Москва,
Чистопрудный бульвар, д.14
+7(495) 625-90-90
+7(495) 723-69-19
info@rusbibliophile.ru
КОРЗИНА
Корзина пуста
 



Забыли пароль? | Регистрация
КАТАЛОГ
История
Искусство
Путешествия и география
Религия, философия, психология
Экономика, финансы
Юридическая литература
Правоохранительные органы. Разведка
Охота, рыболовство, спорт
Художественная литература
Поэзия
Детские книги
Автографы, рукописи
Иудаика
Географические карты
Гравюры и литографии
Старинные фотографии
Издания русской эмиграции
Домоводство, кулинария
Садоводство. Лесоводство
Книги издательства «Academia»
Наука и техника
Периодические издания
Книги XVIII века
Энциклопедии, словари, справочники
Фольклор
Плакаты
Открытки
Литературоведение
Книговедение, библиография
Книги на церковно-славянском языке
Книги на иностранных языках
 


Новые поступления антикварного магазина "Русский библиофил"

Укажите ваш электронный адрес:




Часы работы магазина

пн.-пт. 1100 - 1900
сб. 1100 - 1700
Автор: Название:
Поиск по описанию: Год издания:
  от:     до: 

Барятинская Е.Д., кн. Симфония или согласие на Новый Завет. Варшава, 1874. В цельнокожаном переплете эпохи. Муаровые форзацы. Тройной золотой обрез. Хорошая сохранность.

Энциклопедии, словари, справочники /


Автор: Барятинская Е.Д., кн.
Год издания: 1874

Цена: 130000 руб.



Барятинская Е.Д., кн. Симфония или согласие на Новый Завет. Варшава, тип. С.Оргельбранда, 1874. [4], 409 c. 22 x 14,2 см. В цельнокожаном переплете эпохи. Муаровые форзацы. Тройной золотой обрез. Хорошая сохранность.

Библиография: Международная книга, 20-114, 65-100.


«Симфония» была составлена княгиней Екатериной Барятинской, состоявшей в 1870-1890-х г.г. штатной фрейлиной Императорского двора. Новозаветная Симфония (называемая также «конкорданция») была призвана облегчить ориентацию в тексте Писания. В этом справочнике в алфавитном порядке расположены все слова, встречающиеся в Новом Завете. Большинство Симфоний приводит их в контексте фраз, но есть и краткие: в них указаны лишь соответствующие главы и стихи. Первые Симфонии появились в России к церковно-славянскому тексту Четвероевангелия и Псалтири в XVIII в.

В начале XIX века началось известное движение за перевод всех книг Священного Писания на современный русский язык. Постепенно стала очевидной необходимость составления соответсвующих Симфоний. Первая русская Симфония к Пятикнижию увидела свет в Москве в 1823 г. Издание, подгототовленное княгиней Барятинской, оказалось одной из первых новозаветных Симфоний в русской библеистике, наряду с книгой архимандрита Алексия (Дородницына).

Каждый текст, внесенный в настоящую Симфонию, повторяется в книге столько раз, сколько в нем содержится тех или иных частей речи – имен существительных, прилагательных, глаголов и т.д. Каждое слово можно искать по всем формам, встречающимся в русском Новом Завете синодального перевода (например, «агнец-агнца-агнцев», «бойтесь-боимся-боишься», и т.д.).

Внимание! Вы можете получать информацию о новых поступлениях в наш магазин на свой e-mail. Подробнее...

Русский Библиофил - магазин антикварной книги на YouTube

 

copyright © «Русский Библиофил»,
2003 — 2021

Адрес: Москва, Чистопрудный бульв., д.14
Телефон: +7(495) 625-90-90
                 +7(495) 723-69-19
E-mail: info@rusbibliophile.ru



Best-Hosting.ru: хостинг и разработка сайта
Карта метро, схема метро