Москва,
Чистопрудный бульвар, д.14
+7(495) 625-90-90
+7(495) 723-69-19
info@rusbibliophile.ru
КОРЗИНА
Корзина пуста
 



Забыли пароль? | Регистрация
КАТАЛОГ
История
Путешествия и география
Искусство
Религия, философия, психология
Художественная литература
Поэзия
Научная литература
Юридическая литература
Экономика, финансы
Литературоведение
Книговедение, библиография
Фольклор
Издания русской эмиграции
Охота, рыболовство, спорт
Книги издательства «Academia»
Домоводство, кулинария
Энциклопедии, словари, справочники
Книги на церковно-славянском языке
Книги XVIII века
Детские книги
Книги на иностранных языках
Иудаика
Рукописи
Автографы
Периодические издания
Географические карты
Гравюры и литографии
Старинные фотографии
Плакаты
Открытки
 


Новые поступления антикварного магазина "Русский библиофил"

Укажите ваш электронный адрес:



Всего книг на сайте: 5290

Часы работы магазина

пн.-пт. 1100 - 1900
сб. 1100 - 1700
Автор: Название:
Поиск по описанию: Год издания:
  от:     до: 

Булгаков М. Мастер и Маргарита: Роман. Париж, 1968. В издательской обложке и в современном художественном футляре. Очень хорошая сохранность.

Издания русской эмиграции /


Автор: Булгаков М.
Год издания: 1968

Цена: 100000 руб.



Булгаков М. Мастер и Маргарита: Роман. Третье издание. Париж: YMCA-Press, 1968. 215 с., с портр. М.Булгакова в тексте. 24 х 16 см. В издательской обложке и в современном художественном футляре. Очень хорошая сохранность.


Впервые роман М.Булгакова был опубликован после смерти автора, в 1966-1967 г.г. в журнале Москва. Эту публикацию сопровождали многочисленные цензурные правки и редакторские сокращения. Лингвист Г.Лесскис писал, что всего было сделано 159 исправлений, 138 из которых приходилось на вторую часть романа. Всего было изъято около 14 000 слов. Официальным поводом для сокращений была названа экономия журнальной площади.

В полной версии роман не мог выйти в СССР даже в эпоху оттепели. После издания с купюрами романа в журнале `Москва` супруга писателя Елена Сергеевна Булгакова получила разрешение властей на передачу полной версии романа за рубеж с целью публикации. В 1967 г. в Париже издательство YMCA-Press выпустило в свет первое бесцензурное издание романа, которое потом несколько раз переиздавалось. Издательство YMCA-Press было основано в 1921 г. в Праге русской эмиграцией, а затем переместилось в Париж и действовало под эгидой международной христианской организации YMCA.

Правки, сделанные советскими цензорами, в издании 1967 г. были устранены, а текст соответствовал машинописной рукописи. Рассуждения Воланда о москвичах на сцене театра Варьете, полет обнаженной Наташи на соседе Николае Ивановиче, превращенном в борова, признания Маргариты и Мастера в неприкаянности, сцены из бала сатаны впервые были опубликованы полностью, в том виде, в каком их оставил автор. Подобная судьба постигла и некоторые другие произведения Булгакова, которые впервые были опубликованы без купюр за рубежом («Дни Турбиных», 1927).

Работа над легендарным романом продолжалась с 1920-х до 1940 г., до смерти писателя. Первая версия сменила несколько названий, в числе которых были: «Черный маг», «Копыто инженера», «Подкова иностранца». Первая рукопись была сожжена М.Булгаковым в 1930 г., а вторая перерабатывалась еще 6 раз до создания машинописного текста. Несмотря на столь продолжительную работу, роман традиционно считается неоконченным. Окончательную правку романа завершила наследница литературного творчества Булгакова - Е.С.Булгакова.

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891-1940) - писатель, драматург, военный и земский врач, актер, режиссер. Его прозаические произведения «Собачье сердце», «Белая гвардия», «Театральный роман» («Записки покойника») и др., а также пьесы - «Дни Турбиных», «Бег», «Зойкина квартира», «Кабала святош» («Мольер») вошли в Золотой фонд классической русской литературы.

Внимание! Вы можете получать информацию о новых поступлениях в наш магазин на свой e-mail. Подробнее...

Русский Библиофил - магазин антикварной книги на YouTube

 

copyright © «Русский Библиофил»,
2003 — 2018

Адрес: Москва, Чистопрудный бульв., д.14
Телефон: +7(495) 625-90-90
                 +7(495) 723-69-19
E-mail: info@rusbibliophile.ru



Best-Hosting.ru: хостинг и разработка сайта
Карта метро, схема метро