Москва,
Чистопрудный бульвар, д.14
+7(495) 625-90-90
+7(495) 723-69-19
info@rusbibliophile.ru
КОРЗИНА
Корзина пуста
 



Забыли пароль? | Регистрация
КАТАЛОГ
История
♦   Кавказ
♦   Rossica
Путешествия и география
Искусство
Религия, философия, психология
Художественная литература
Поэзия
Научная литература
Юридическая литература
Экономика, финансы
Литературоведение
Книговедение, библиография
Фольклор
Издания русской эмиграции
Охота, рыболовство, спорт
Книги издательства «Academia»
Домоводство, кулинария
Энциклопедии, словари, справочники
Книги на церковно-славянском языке
Книги XVIII века
Детские книги
Книги на иностранных языках
Иудаика
Рукописи
Автографы
Периодические издания
Географические карты
Гравюры и литографии
Старинные фотографии
Плакаты
Открытки
 


Новые поступления антикварного магазина "Русский библиофил"

Укажите ваш электронный адрес:




Часы работы магазина

пн.-пт. 1100 - 1900
сб. 1100 - 1700
Автор: Название:
Поиск по описанию: Год издания:
  от:     до: 

Набоков В. Пнин. Перевел с английского Г.Барабтарло при участии В.Е.Набоковой. Анн Арбор, 1983. В издательской обложке и в современном художественном футляре. Отличная сохранность.

Художественная литература /
Издания русской эмиграции /


Автор: Набоков В.
Год издания: 1983

Цена: 20000 руб.



Набоков В. Пнин. Перевел с английского Г.Барабтарло при участии В.Е.Набоковой. [Анн Арбор]: Ardis, [1983]. 184 с. 20,2 х 13,9 см. В издательской обложке и в современном художественном футляре. Отличная сохранность.

Владимир Владимирович Набоков (1899-1977) - русско-американский писатель, переводчик, литературовед. Родился 23 апреля 1899 г. в Санкт-Петербурге в знатной и богатой семье. В насыщенном событиями 1917 г. его отец недолгое время входил в число министров правительства А.Ф.Керенского, а когда к власти в стране пришли большевики, Набоковы были вынуждены эмигрировать. В 1919 г. В.Набоков поступил в Кембриджский университет и окончил его в 1922 г. В марте того же года в Берлине во время покушения на главу партии кадетов П.Милюкова погиб отец В.Набокова, заслонивший П.Милюкова от пули террориста-монархиста.

1920-е - 1930-е г.г. В.Набоков провел в Берлине, потом жил в Париже, в 1940 г. переехал в США. Блестящий ум и превосходное чувство юмора позволили В.Набокову стать отличным писателем. Характерной особенностью его произведений были не столько живость образов, идей и закрученность сюжета, сколько виртуозное владение английским - языком для него неродным.

В.Набоков опубликовал множество романов, из которых наибольшую известность получили написанные на русском языке «Машенька», «Камера обскура», «Дар», «Защита Лужина», а из созданных на английском - «Лолита», «Пнин» и книга мемуаров «Другие берега». Кроме того, писатель перевел на английский язык «Слово о полку Игореве» и «Евгения Онегина».

В 1961 г. он вместе с женой обосновался в Швейцарии, где создал свои последние романы. Скончался В.Набоков 2 июля 1977 г. в госпитале Лозанны в возрасте 78 лет.

«Пнин» (1953-1955, опубл. 1957) - четвертый англоязычный роман В.Набокова, жизнеописание профессора-эмигранта из России Тимофея Павловича Пнина, преподающего в американском университете русский язык, но комическим образом не ладящего с английским, что вкупе с его забавной наружностью, рассеянностью и неловкостью в обращении с вещами превращает его в курьезную местную достопримечательность. Тимофей Пнин показан с легкой иронией как русский интеллигент старой школы, пытающийся вписаться в американскую академическую среду. Фоном повествования служит картина жизни первой волны русской эмиграции в Америке. 

Настоящая книга была выпущена американским издательством «Ардис», специализировавшемся на издании русской литературы на языке оригинала и в английском переводе. Наряду с издательствами «Посев», «YMCA-Press» и «Издательством имени Чехова», «Ардис» в период «холодной войны» являлся крупнейшим зарубежным издательством, публиковавшим литературу на русском языке. Перевод книги с английского языка на русский был выполнен Г.Барабтарло при участии В.Е.Набоковой, жены писателя.


Внимание! Вы можете получать информацию о новых поступлениях в наш магазин на свой e-mail. Подробнее...

Русский Библиофил - магазин антикварной книги на YouTube

 

copyright © «Русский Библиофил»,
2003 — 2019

Адрес: Москва, Чистопрудный бульв., д.14
Телефон: +7(495) 625-90-90
                 +7(495) 723-69-19
E-mail: info@rusbibliophile.ru



Best-Hosting.ru: хостинг и разработка сайта
Карта метро, схема метро