Бернфельд С., д-р. Талмуд: Его сущность, значение и история. Спб., 1901. В современном полукожаном переплете. Сохранена издательская обложка. Очень хорошая сохранность.

Бернфельд С., д-р. Талмуд: Его сущность, значение и история. Перевод и дополнения Германа Генкеля. Спб, Типо-Литография Бусселя, 1901. 144 с. 18 х 11,5 см. В современном полукожаном переплете. Сохранена издательская обложка. Очень хорошая сохранность.


Симон Бернфельд (1860 - 1940) - историк, публицист. С 1886 г. раввин сефардской общины Сербии. С 1894 г. жил в Германии. Его статья, посвященная истории Талмуда, отличается строгой объективностью и одновременно популярным изложением. Ее большим достоинством является раскрытие генезиса талмудической литературы, рассмотрена история главных составных частей Талмуда: галахи и агады. Представлены особенности Мишны как текста, исторический контекст формирования Талмуда, споры еврейских мудрецов, реакции религиозной общины на внешние угрозы и т.д. Автор подчеркивает огромное значение этого литературного комплекса для понимания еврейской культуры и его общечеловеческого значения. Перевод книги на русский язык был вызван всплеском интереса к талмуду в связи с судебными процессами о кровавом навете и, как следствие, еврейскими погромами. В этих условиях именно объективной информации о предмете всеобщего интереса и не хватало.