Довлатов С. Иностранка. Нью-Йорк, 1986. Первое издание. В иллюстрированной издательской обложке и в современном художественном футляре. Коллекционная сохранность.

Довлатов С. Иностранка. Нью-Йорк: Russica Рublishers, 1986. 144, [2] c. 19,4 х 13,6 см. Первое издание. В иллюстрированной издательской обложке и в современном художественном футляре. Коллекционная сохранность.


Сергей Довлатов родился в эвакуации и умер в эмиграции. Как писатель он сложился в Ленинграде, но успех к нему пришел в Америке, где он жил с 1979 г. Его художественная мысль при видимой парадоксальности, обоснованной жизненным опытом, проста и благородна: рассказать, как странно живут люди - то печально смеясь, то смешно печалясь. В его книгах нет праведников, потому что нет в них и злодеев. Писатель знает: и рай, и ад - внутри нас самих. Верил С.Довлатов в одно - в «улыбку разума».

В настоящее время в России С.Довлатов - один из самых устойчиво читаемых авторов. Его проза инсценирована, экранизирована, изучается в школах и вузах, переведена на основные европейские и японский языки.

«Иностранка» - повесть C.Довлатова, написанная в 1985 г. в Нью-Йорке и впервые опубликованная в издательстве «Russica Publishers» в 1986 г. Это первая художественная книга автора о жизни в Америке. По словам автора, эта книга, как и созданный чуть позже «Филиал», - отнюдь не об Америке, потому что «центральными персонажами в них остаются русские эмигранты».

Действие повести разворачивается в русском районе Нью-Йорка, где обосновались представители «третьей волны» русской эмиграции. Среди персонажей - хозяин фотоателье Евсей Рубинчик, который уже девять лет выплачивает долги за свое предприятие; владелец магазина «Днепр» Зяма Пивоваров, снабжающий местных жителей вологодским маслом и рижскими шпротами; диссидент Караваев, которому в Америке не хватает «марксизма и карательных органов»; торговец недвижимостью Аркаша Лернер, обладающий «специфическим даром материального благополучия».

Главная героиня повести - Маруся Татарович. Будучи дочкой номенклатурных родителей, она не имела видимого повода для отъезда из СССР. Однако в какой-то момент молодой женщине показалось, что «все уже было», и однажды она вместе с сыном приземлилась в аэропорту им. Кеннеди. Жизнь Маруси в Нью-Йорке - это попытки найти работу, обустроиться, приобрести мебель для маленькой квартиры, а также найти свое личное счастье.