Вид Можайска от Смоленской дороги 30 января 1840. Рисовал Ловернь. Литографировал Сабатье. Париж-Лондон, [1842-1852]. Тонолитография в паспарту. Очень хорошая сохранность.

Vue de Mojaisk hres de la route de Smolensk a Moscou, 30 Janvier 1840. Dessine par Lauvergne. Lith. par Sabatier. Voyages en Scandinavie, en Laponie etc. … Atlas Pittoresque. Paris: Arthus-Bertrand editeur, Imp. Lemercier; Londres: Ackermann & Co., [1842-1852]. – Вид Можайска от Смоленской дороги 30 января 1840. Рисовал Ловернь. Литографировал Сабатье. Путешествия по Скандинавии, Лапландии и т.д…. Иллюстрированный атлас. Париж: Арту-Бертран, литография Лемерсье; Лондон: Эйкерман и Ко, [1842-1852]. Тонолитография в паспарту. Размеры оттиска: 32 х 45 см. Размеры в паспарту: 48,5 х 61,8 см. Очень хорошая сохранность.


Лист из иллюстрированного атласа к «Путешествиям по Скандинавии, Лапландии, к Шпицбергену … в течение 1838-1840 гг. …» (Voyages de la commission scientifique du Nord en Scandinavie, en Laponie au Spitzberg et aux Feroe pendant les annees 1838, 1839 et 1840, sur la corvette la Recherche, commandee par M.Fabure, Lieutenant de vaisseau; Publies par ordre du Gouvernement sous la direction de m. Paul Gaimard, President de la Commission scientifique du Nord. Paris, Arthus Bertrand, editeur, 1842-1852). Литография выполнена по рисунку известного французского художника Бартоломея Ловерня (1805-1871), исполнившего множество экзотических видов мира, путешествовавшего по северу Европы, в Юго-восточной Азии и в других уголках мира. Художник посетил Россию и сделал картины с натуры в конце 1830-х годов.

На литографии изображен город Можайск, который находится на западе Московской области в 110 км от Москвы. Самые ранние исторические сведения о городе датируются 1231 г. Тогда город относился к Смоленскому княжеству. В 1303 г. его присоединил к Московским землям князь Юрий Данилович. С XVI века Можайск становится значительным торгово-ремесленным центром. В 1620-х годах воевода Д.М.Пожарский построил в Можайске каменный Кремль, который в настоящее время почти полностью разрушен.

Во время Отечественной войны 1812 г. путь французов проходил по Старой Смоленской дороге как раз через Можайск. Город получил сильные разрушения в ходе боевых действий и был разорен. Еще больше он пострадал в годы Великой Отечественной войны, когда с 1941 по 1942 г.г. был оккупирован немцами и разрушен в ходе боев. При отступлении из города немцы взорвали несколько колоколен и церквей.

На литографии архитектурной доминантой является Ново-Никольский собор, построенный в стиле псевдоготики в 1779-1812 г.г. архитектором школы М.Ф.Казакова. Храм расположен на территории городского Кремля на высоком холме. Его хорошо видно издалека на подъездах к городу с западной стороны по Старой Смоленской дороге. Собор был поставлен на месте Никольских ворот Можайского Кремля (XIV век) и частично включил в себя Кремлевскую стену. Именно здесь до 1933 года находился чудотворный резной образ святителя Николая Чудотворца (Никола Можайский). Во время Великой Отечественной войны храм серьезно пострадал и был восстановлен в несколько измененном виде.