Барк В. Военный русско-китайский китайско-русский словарь. Под редакцией Ху-Цзя. Приложение к Военному русско-китайскому разговорнику того же автора. М., 1937. В издательском переплете и в современном художественном футляре. Хорошая сохранность.

Барк В. Военный русско-китайский китайско-русский словарь. Под редакцией Ху-Цзя. Приложение к Военному русско-китайскому разговорнику того же автора. М.: Государственный институт «Советская энциклопедия», 1937. 248 с. 17 х 13 см. Первый советский китайский военный словарь. В издательском переплете и в современном художественном футляре. Хорошая сохранность.

Первый китайско-русский словарь военной тематики был напечатан в 1910 г.,  второй - в 1927 г. Настоящее издание является третьим в истории нашего Отечества и первым советским китайским военным словарем. Словарь издан государственным институтом «Советская энциклопедия» и является приложением к «Военному русско-китайскому разговорнику», вышедшему в том же году. 

В отличие от царского словаря 1910 г. и эмигрантского словаря 1927 г., первый советский словарь и разговорник 1937 г. были предназначены не для академической работы за письменным столом, а, судя по подходящему к карману шинели формату, явно приспособлены для работы в полевом штабе. Изданы словарь и разговорник довольно большим тиражом в 10 000 экземпляров. По всей видимости, большая часть тиража сразу же была отправлена для работы в ОКДВА, Особую Краснознаменную Дальневосточную армию, которой через год, в 1938 г. предстояло стать Дальневосточным фронтом.