Антоний Новгородский. Путешествие Новгородскаго архиепископа Антония в Царьград. С предисловием и примечаниями Павла Савваитова. Спб., 1872. В полукожаном переплете эпохи. Хорошая сохранность.

Антоний Новгородский. Путешествие Новгородскаго архиепископа Антония в Царьград в конце 12-го столетия. С предисловием и примечаниями Павла Савваитова. Спб., типография Императорской Академии Наук, 1872. [196] с., 188 столб.; с илл. в тексте, 1 л. илл. на отдельном листе. 26,8 х 18 см. На заднем форзаце экслибрис: "Антикварная книжная торговля В.И.Клочкова". В полукожаном переплете эпохи. Хорошая сохранность.


Экслибрис на заднем форзаце свидетельствует о продаже книги через один из лучших книжных магазинов России - магазин В.И.Клочкова, открытый в 1884 г. в Санкт-Петербурге. В.И.Клочков (1861-1915) - сын потомственного петербургского книготорговца И.М.Клочкова, внучатый племянник известного издателя и книготорговца А.Ф.Смирдина, библиофил, антиквар, один из основателей Кружка любителей русских изящных изданий.

Настоящее издание вышло под редакцией Павла Ивановича Савваитова (1815-1895), историка, археографа и археолога. П.И.Савваитов получил образование в Санкт-Петербургской духовной академии, после занимался исследовательской и преподавательской деятельностью. Его статьи, посвященные памятникам русской старины, печатались в "Москвитянине", "Записках Императорского археологического общества" и многих других изданиях. Савваитов руководил изданием Новгородских писцовых книг, благодаря его усилиям воспроизведен список Новгородской летописи, положено начало изданию "Великих Миней-Четьих".

Единственный список "Путешествия", дошедший до историков, относится к XV веку и написан в два столбца, в каждом из которых по 27 строк. Рассказ о паломничестве Антония в Царьград - первый из сохранившихся, после сочинения игумена Даниила. В настоящем издании по возможности в точности воспроизведен оригинальный текст. Вначале приводится список XV века, а после тот же текст с примечаниями П.Савваитова. Обширные примечания и разъяснения, сделанные ученым к "Путешествию Антония", отличаются широтой фактологического материала, внося ясность в текст рукописи, и дополняют его содержание.

Антоний Новгородский (в миру Добрыня Ядрейкович или Андрейкович) совершил свое путешествие в Царьград в 1200 г. еще будучи мирянином, за четыре года до взятия его крестоносцами, и видел многое из того, что не довелось узнать следующим путешественникам. Он привез с собой "Гроб Господень" - меру, полосатую зеленую ленту, по концам запечатанную сургучом, по которой в Новгороде был устроен ящик для возложения на нем священной плащаницы, и некоторые другие святыни. По замечанию П.Савваитова, записки Антония отличаются "искренностью, простотой, краткостью" и сообщают подробности о жизни города и виденных Антонием чудесах. Важной частью записок Антония является описание Софийского монастыря, разграбленного впоследствии крестоносцами. После возвращения в Новгород Антоний поступил в Хутынский Спасский монастырь, где принял постриг. В 1211 г. новгородцы, известные своим вольным нравом, избрали его своим архиепископом без участия Киевского митрополита. Предыдущий архиепископ Митрофан был отправлен жителями города в Торопец, а его палаты были превращены Добрыней Ядрейковичем в храм преподобного Антония.

В приложении к книге содержится план Царьграда с обозначением церквей, храмов и монастырей, упомянутых Антонием, план Храма святой Софии и его вид в разрезе.