Араго Ф. Гром и молния. Спб., 1859. Первое издание. В полукожаном переплете эпохи. Сохранена издательская обложка. Очень хорошая сохранность.

Араго Ф. Гром и молния: Ученая записка Франсуа Араго, непременнаго секретаря Парижской Академии наук и пр. Переведенная М.С.Хотинским, членом многих ученых обществ и пр. Спб., в типографии Императорской Академии наук, 1859. [2], IV, 413, V-XI c. 21,4 х 14,8 см. Первое издание. В полукожаном переплете эпохи. Сохранена издательская обложка. Очень хорошая сохранность.

Доминик Франсуа Араго (1786-1853) - один из талантливейших ученых-физиков первой половины XIX века, член Парижской Академии наук (1809), с 1830 г. - ее непременный секретарь и директор Парижской обсерватории. С 1829 г. - член С.-Петербургской Академии наук. Автор многих открытий в области оптики и электромагнетизма. Его научные работы относятся к астрономии, физике, математике, метеорологии. По указаниям Ф.Араго французские физики И.Физо и Ж.Фуко экспериментально измерили скорость света, а французский астроном У.Леверье теоретически, «на кончике пера», открыл планету Нептун.

Сочинение Ф.Араго «Гром и молния» - одна из лучших работ ученого, впервые она увидела свет на французском языке в 1838 г., затем была переведена на многие европейские языки. В конце жизни автор дополнил и переработал ее в книгу, ставшую первой монографией, посвященной изучению грозы. Ученый собрал бесчисленное множество интересных и важных фактов проявления грозы, проанализировал и обобщил их в целостную концепцию. В книге выдвинут ряд практически полезных идей по защите зданий и людей от попадания молнии, о роли молнии в навигации и т.д. Работа Ф.Араго открывала новые возможности для изучения электричества и связанных с ним физических явлений и проблем, для дальнейших исследований и открытий в этой области. Книга написана очень интересно и остается актуальной до сих пор.

Переводы трудов Ф.Араго были осуществлены Матвеем Степановичем Хотинским (1813-1866), писателем, популяризатором естественных наук в русском обществе. М.С.Хотинский помещал в разнообразных изданиях статьи, связанные с оригинальными открытиям в области науки. Во многом благодаря ему русская публика получила возможность познакомиться с трудами Ф.Араго.