Августин Блаженный. Исповедь блаженнаго Августина, Епископа Иппонийскаго. В тринадцати книгах. М., 1914. В современном полукожаном переплете. Отличная сохранность.

Августин Блаженный. Исповедь блаженнаго Августина, Епископа Иппонийскаго. В тринадцати книгах. (Новый перевод). М., типография Т-ва Рябушинских, 1914. XXXII, 442 с. 22,2 x 15,7 см. В современном полукожаном переплете. Сохранены издательские обложки. Отличная сохранность.


Блаженный Августин (ок. 354-430) – одна из самых крупных фигур в античном христианстве, родился в Алжире в семье патриция-язычника и христианки. Ему удалось синтезировать все духовные системы своего времени, как античные, так и христианские, в единую универсальную философско-теологическую систему. Образование получил в Карфагене. Начинал свои духовные поиски как язычник, постоянно раздираемый плотскими страстями, а дальше через манихейство и неоплатонизм пришел к ортодоксальному христианству. Находясь в Медиолане в качестве преподавателя риторики, Августин под руководством святителя Амвросия изучил Священное Писание, что произвело в его душе коренной перелом - он крестился, раздал все свое имение бедным и постригся в иноческий образ. В 391 году Августин был возведен в сан пресвитера, а в 395 году - в сан епископа и назначен викарием Иппонийской кафедры. После смерти епископа Валериана Августин занял его место. Много трудов за 35 лет своего епископства блаженный Августин посвятил борьбе с ересями донатистов, манихеев и пелагиан. Блаженным Письменное наследие блаженного Августина (по сообщению его ученика и биографа Поссидия, составляло до 1030 произведений разных жанров), из которых наиболее известны: "О граде Божием" и "Исповедь". Блаженный Августин, прежде всего, заботился о том, чтобы его сочинения были понятны и назидательны для народа.

Свои долгие поиски, весь непростой путь к Богу Августин излагает в «Исповеди» как в пламенной молитве Господу («Поздно полюбил я Тебя, Красота, такая древняя и такая юная, поздно полюбил я Тебя! Вот Ты был во мне, а я – был во внешнем и там искал Тебя»). Автобиографическая повесть «Исповедь» была написана Августином по просьбе епископа итальянского города Нола, святителя Павлина, вероятно в 397–400 годах, спустя десять лет после обращения Августина ко Христу, вскоре после возведения в епископское достоинство.

Текст «Исповеди» был переведен на русский язык только в конце XVIII века. Настоящее издание не следует за предыдущими переводами и не является простой их перепечаткой. В данном случае главной целью было исправить недостатки всех предыдущих переложений и, таким образом, сделать переводной текст Августина еще более достойным своего автора и понятным современному читателю.