Баумгартен Фр., Поланд Фр., Вагнер Рих. Эллинская культура. Спб., 1906; Баумгартен Фр., Поланд Фр., Вагнер Рих. Эллинистическо-римская культура. Спб., 1914. В двух издательских иллюстрированных переплетах. Очень хорошая сохранность.

Баумгартен Фр., Поланд Фр., Вагнер Рих. Эллинская культура. Перевод М.И.Берг под редакцией Ф.Ф.Зелинскаго. С 7 хромолитографиями, 2 картами и 357 иллюстрациями в тексте и на 2 таблицах. Спб., издание Брокгауз-Ефрон, 1906. IV, 580, [2] с.; с илл. в тексте и 9 илл. на отдельных листах.

Баумгартен Фр., Поланд Фр., Вагнер Рих. Эллинистическо-римская культура. Перевод Э.Э.Малер, под редакцией проф. М.И.Ростовцева. С 5 хромолитографиями, 4 картами и планами, 440 рисунками в тексте и 6 одноцветными таблицами. Спб., изд. Брокгауз-Ефрон, 1914. [2], XVIII, 777 с.; с илл. в тексте и 17 илл. на отдельных листах.

26,5 х 18,5 см. В двух издательских иллюстрированных переплетах с цветным тиснением на корешках и крышках. Очень хорошая сохранность.

Культура древних эллинов и римлян лежит в основе всей европейской и отчасти общечеловеческой цивилизации, а посему вызывает интерес у всех поколений читателей. В монументальной работе Ф.Баумгартена, Ф.Поланда и Р.Вагнера, вышедшей двумя отдельными книгами, составляющими общее целое, осуществлен синтез всех научных исследований XIX - начала ХХ в.в., посвященных культуре античных Греции и Рима. Немецкие ученые обобщили и систематизировали огромный фактический материал. Подобных успешных в рамках заданной темы работ до выхода этого труда в Европе не существовало.

«Эллинская культура» впервые вышла в Германии в 1905 г. и сразу же заняла почетное место среди научных работ по античной культуре. Общий интерес к этому сочинению подчеркивает и тот факт, что практически сразу оно было переведено и издано на русском языке. На тот момент книга стала самым современным, самым содержательным и в то же время самым доступным сочинением по культуре эллинизма. Во второй части своего исследования, посвященной эллинистическо-римской культуре, немецкие авторы впервые в научной практике сумели органически связать эволюцию римской и эллинистической культуры, дать целостную картину, показать преемственность двух культур и эпох, создать настоящий исторический мост между Элладой и Римом. Ученым удалось создать богатую и яркую историко-культурную картину благодаря использованию широкого круга разнообразных источников: письменных, вещественных, изобразительных, они активно задействовали весь объем археологических материалов, открытых за все время исследований, в том числе и неизвестные даже многим специалистам. Оба издания прекрасно иллюстрированы, в них вошли репродукции как использовавшиеся ранее и взятые из труднодоступных изданий, так и изображения, публиковавшиеся впервые.