Иакинф [Бичурин]. Статистическое описание Китайской империи. В двух частях. Пекин, 1910. В современном полукожаном переплете. Отличная сохранность.

Иакинф [Бичурин]. Статистическое описание Китайской империи. В двух частях. Пекин, тип. Усп. Монастыря при Русской Духовной Миссии, 1910. [2], XII, [2], 1-136, [2], 137-311 c.; 2 л. табл. 26,1 x 18,2 см. В современном полукожаном переплете. Отличная сохранность. На титульном листе и ряде страниц печать несуществующей ныне библиотеки: «Библиотека. Индустриально-транспортный техникум КВЖД для детей гр. СССР». На с. I и ряде др. печати Фундаментальной и Ученической библиотек Харбинских Коммерческих училищ.


Отец Иакинф (в миру Никита Яковлевич Бичурин, 1777-1853) - русский церковный иерарх, миссионер, выдающийся востоковед, основатель российской китаистики. В 1787 г. закончил Казанскую духовную семинарию, а в 1800 г. принял монашество. В 1807-1821 г.г. И.Бичурин возглавлял девятую Духовную миссию в Китай. Главной задачей посольства было выяснить возможность установления дипломатических и постоянных торговых отношений между Россией и Китаем. И.Бичурин вел подробный дневник о встречах и беседах с жителями Монголии и Китая, их быте, хозяйстве и обычаях. Выучив язык, о. Иакинф изучал материалы по истории, географии, этнографии, медицине и другим областям знаний народов Китая, Маньчжурии, Монголии, Тибета, Восточного Туркестана. В своих исследованиях он приводит множество ценных сведений о странах и народах Китая и Центральной Азии. За время пребывания в Китае ученый-монах собрал большое число уникальных книг на китайском и маньчжурском языках, сформировал богатую коллекцию по этнографии. Его стараниями комплектовались книжные собрания Азиатского департамента Министерства иностранных дел и С.-Петербургской публичной библиотеки. В 1822 г. И.Бичурин был обвинен в злоупотреблениях, лишен сана и отправлен в тюрьму на Валаам. В 1826 г. он поступил на службу переводчиком в Азиатский департамент МИДа. В это время о. Иакинф познакомился с А.С.Пушкиным, в чьей библиотеке имелись его работы. Наиболее фундаментальным его трудом является «Статистическое описание Китайской империи» (1842).

«Статистическое описание Китайской империи» было для о. Иакинфа шагом на пути создания полного описания Китая. Его главной задачей был сбор и предоставление достоверной информации о стране и ее соседях, информации всесторонней, основанной на китайских источниках и проверенной опытом самого исследователя. Именно в этом состояла новизна работы, поскольку труды предшественников изобиловали легендами и искажениями. Отдельное внимание о. Иакинф уделил вопросу о корректном составлении географических карт Китая и правильном значении китайских топонимов. Автор разъясняет основные особенности китайских терминов, относящихся к понятию государства и китайской истории.

Первая часть труда о. Иакинфа посвящена всестороннему статистическому описанию Китайской империи. Представлена география страны (границы страны и провинций, водоемы, особенности рельефа), животный мир, флора, ископаемые. Рассмотрена этнография и демография Китая, его религии, просвещение, военное образование, промышленность и торговля, меры и весы, денежные единицы, почтовые сообщения, государственные доходы и расходы, политическая история с древнейших времен и в первой четверти XIX века, местное и государственное управление, структура органов власти и ведомств, уголовное законодательство, устройство вооруженных сил. По этой же схеме представлены сведения о соседях Китая: Маньчжурии, Монголии, Восточном Туркистане, Тибете. Важность обращения к этому региону заключалась в том, что это «страны, чрез которые лежат пути, ведущие во внутренность Китая». В приложениях опубликованы статьи с описанием и историей возведения Великой стены; о китайской чайной культуре (возделывании чая, традициях чайной церемонии); некитайских народах, проживающих на территории империи, с описанием реки Амур; о знаменитом растении жень-шень; монгольском законодательстве; дано краткое описание Корейского королевства. Кроме того, в специальной статье автор привел исторические названия стран, городов, гор, озер и рек, которые необходимо знать при ознакомлении с китайской историей.