К.Р. Царь Иудейский: Драма в четырех действиях и пяти картинах. Спб., 1914. Ограниченный тираж. Именной экземпляр под №113, принадлежал Наталии Александровне Ирецкой. В полукожаном издательском переплете. Отличная сохранность.

К.Р. Царь Иудейский: Драма в четырех действиях и пяти картинах. Спб., [типография Министерства Внутренних Дел], 1914. [2], 204, 14, [4] с.; 46 л. илл.; 1 план. 32 х 24,5 см. Ограниченный тираж. Именной экземпляр под № 113, принадлежал Наталии Александровне Ирецкой. В полукожаном издательском переплете с золотым и цветным тиснением на крышках и корешке. Сохранены издательские обложки, выполненные по рисунку Петра Либена. Муаровые форзацы. Золотой обрез. Отличная сохранность.

Тарасенков, с. 164; Международная книга. 48: 752 -754; 54-395; 72-998; 73: 1102-1105; 75-256; Русские поэты XX века: Материалы для библиографии. М., 2007. С.228.


Наталия Александровна Ирецкая (1845-1922) - певица (сопрано), профессор Петербургской консерватории. В 1868 г. окончила Петербургскую консерваторию, совершенствовалась в Париже у Полины Виардо. Выступала с сольными концертами в Германии и Франции. Была знакома с крупнейшими композиторами своего времени (Ш.Гуно, Ж.Бизе, Л.Делибом, К.Сен-Сансом) и писателями - И.Тургеневым, Г.Флобером, Г.Мопассаном. По возвращении в Россию вела концертную деятельность. С 1874 г. преподавала в Петербургской консерватории.

Драма Великого Князя Константина Константиновича (1858–1915) «Царь иудейский» посвящена последним дням земной жизни Спасителя, она не отходила от содержания Евангелий. Действие происходит в Иерусалиме с момента въезда Иисуса в город на осле до крестных мук и дня Воскресения. Великий князь Константин Константинович готовился к ее написанию четверть века, и приступил к созданию текста около 1909 г.

Несмотря на высокий художественный и нравственный уровень и положительные отзывы, драма была запрещена Святейшим Синодом к постановке. Вероятно, одна из причин была в том, что театр с точки зрения церкви - низкое лицедейство и сцена не предназначена для воспроизведения сакральной евангельской истории. Постановка драмы была разрешена в виде исключения в 1914 г. литературно-театральному объединению «Измайловские досуги», созданному по инициативе Константина Романова, поскольку члены объединения не являлись профессиональной труппой.

Состоялось только несколько показов спектакля в придворном театре Эрмитажа преимущественно для высокопоставленной публики. Музыку к пьесе написал А.К.Глазунов, руководил постановкой режиссер Н.Н.Арбатов. Иосифа Аримафейского, тайного ученика Христа, сыграл сам автор, Константин Романов. Большую часть ролей исполнили гвардейские офицеры и сыновья Великого Князя. Среди исполнителей ролей были и профессионалы – артисты трупп Императорских оперы и балета. Роли Христа, апостолов и Богоматери в спектакле отсутствовали, однако представление о них создавалось через реплики и игру других актеров.

К первой постановке «Царя иудейского» было приурочено настоящее роскошное издание, вышедшее ограниченным тиражом. Книга богато иллюстрирована цветными эскизами костюмов и декораций постановки, сценами из спектакля, фотографиями его участников и организаторов, факсимиле нотного автографа А.К.Глазунова. В книге воспроизведена программа постановки «Царя иудейского», состоявшейся в январе 1914 года. Содержится также приложение с детальным авторским описанием действующих лиц пьесы, комментариями к сценам драмы.

Оформление издания: снимки с постановки драмы и портретов действующих лиц с фотографий К.А.Фишера, фотографа Императорских театров; клише, печать цветных автотипий и гелиогравюры Т-ва Р.Голике и А.Вильборг. Эскизы костюмов исполнены под наблюдением П.К.Степанова; эскизы декораций работы Н.Н.Болдырева; эскизы занавесей – И.Г.Окорокова. Цветные рисунки сцен по фотографиям К.А.Фишера исполнены М.И.Хвостенко. Обложка, заставки и цветные портреты по фотографиям К.А.Фишера работы П.П.Либена.

Драма была вскоре переведена на девять языков. В России к 1916 г. она выдержала пять изданий общим тиражом 50000 экземпляров, а в 1918 году по драме был снят кинофильм с тем же названием.

К.Р. (Великий Князь Константин Константинович Романов) - писатель, президент Петербургской Академии наук, двоюродный дядя Николая II. Автор за свои сочинения удостоился звания почётного академика Императорской Академии наук. Впоследствии Михаил Булгаков, писавший «Мастера и Маргариту», с большим вниманием изучил драму «Царь иудейский».