Мерлен Ж. Практическое руководство парусности, изложенное, для вычисления и кройки всех родов парусов, простыми и легкими способами. Спб., 1893; Атлас: 7 таблиц с 28 чертежами. Спб., 1893. В современном полукожаном переплете. Очень хорошая сохранность.

Мерлен Ж. Практическое руководство парусности, изложенное, для вычисления и кройки всех родов парусов, простыми и легкими способами. Перевел подполковник корпуса флотских штурманов Ал. Ст. Афонасьев, бывший парусный мастер в г. Николаеве при порте. С приложениями: словаря морских слов и выражений, употребляемых при парусности, 96 фигур в тексте и 7-и листов гравированных на камне чертежей. Спб., издание книгопродавца Н.Г.Мартынова, 1893. XII, 299 с., с илл. Атлас: 7 таблиц с 28 чертежами. Спб., издание книгопродавца Н.Г.Мартынова, 1893. VI с.; 7 сдвоенных листов с чертежами. 21,5 х 14,5 см. В современном полукожаном переплете. Сохранена издательская обложка. Очень хорошая сохранность.

Паруса - крылья корабля. Время их службы, легкость и скорость хода судна напрямую зависят от того, как хорошо паруса скроены. В книге рассмотрена теория парусности, в которую входит умение точно изобразить и рассчитать физические и технические характеристики корабля и подобрать соответствующие им размеры и формы парусов. Большое внимание автор уделяет геометрии, черчению и математическим расчетам. Представлены все типы и формы парусов и мачт, их назначение на корабле, расчеты площади, формы, кроя парусов и зависящих от этого характеристик движения корабля.

Форма, разновидности и размеры парусов вырабатывались многовековым опытом дальних плаваний, но к концу XIX века в этой области главную роль играла точность математических расчетов, от которой, в конце концов, зависела скорость и маневренность корабля или яхты. Образцы расчетов всех параметров парусов позволяют освоить все этапы создания, полностью спроектировать и изготовить паруса для парусного судна любого типа. Автор использует опыт старых мастеров парусного дела, но показывает и новые решения, которые появились в конце XIX века на основе более точных расчетов и развития науки. Представлены все технологические тонкости изготовления парусов и инструкции по использованию такелажа.

Издание было предназначалось для русского военного флота, морских офицеров и мастеров парусного дела. Оно стало первым в своем роде справочником по парусности, вышедшим на русском языке, но позднее не переиздавалось. Книга была рассчитана как на моряков-профессионалов, так и на людей, только начинавших постигать корабельное строение, для которых в конце книги прилагался подробный толковый словарь морских терминов.