Мижуев П.Г. Сады-города и жилищный вопрос в Англии. Пг., 1916. В издательском переплете. Хорошая сохранность. С автографом Д.М.Горнфинкеля.

Мижуев П.Г. Сады-города и жилищный вопрос в Англии. Более 150 рисунков (3 цветных), планов и чертежей. Пг., издание Т-ва А.С.Суворина, 1916. XV, 496 c.; с илл. в тексте и 3 илл. на отдельных листах. 23,5 х 17,5 см. В издательском переплете с наклеенной цветной иллюстрацией на передней крышке. Хорошая сохранность. На обороте фронтисписа автограф Д.М.Горнфинкеля - стихотворение, связанное с тематикой книги и посвященное В.Е.Риг, датированное 17.XI.1916 г.



Павел Григорьевич Мижуев (1861-1932?) - писатель, педагог, публицист. Получил образование в Морском училище. Преподавал в 6-й Петербургской гимназии и различных вузах С.-Петербурга. В 1902-1924 г.г. - библиотекарь Петербургского технологического института. Занимался вопросами зарубежной истории, истории педагогики, автор трудов по истории западноевропейской и американской школы конца XIX - начала XX в.в., вел хронику по вопросам просвещения за рубежом в педагогических журналах. Автор биографий выдающихся людей в серии "Нашему юношеству о хороших людях", популярных книг по экономике, истории, государственному праву, учебников по французскому языку и англо-русского словаря.

В настоящем сочинении большое внимание уделяется жилищному вопросу и проблеме благоустройства городов, исследуется новое движение, зародившееся в Англии и имевшее целью совместить удобства жизни в городе и в деревне. В 1909 г. это общественное движение получило государственную поддержку и стало делом муниципальных властей. В Англии появились первые города-сады и сады-предместья, которые очень сильно повлияли на условия жизни сотен тысяч людей. С актами о новой планировке городов в Англии началась новая эра в градостроительстве. Новый идеал - частные городские дома на одну семью с палисадником и садом - распространялся не только на зажиточных граждан, но и на рабочий класс. Его достижение в ближайшем будущем становилось государственной целью, что позволило создать современный образ Великобритании как страны цветов.

Д.М.Горфинкель (1889-1966) - известный русский и советский переводчик, поэт, редактор. В 1920-е г.г. был членом литературной группы «Звучащая раковина» под руководством Н.Гумилева, которого считал свои учителем; состоял членом секции переводчиков, сотрудничал с издательством "Всемирная литература" М.Горького. Специализировался на редактуре и переводах с английского, немецкого и французского языков художественной прозы, а впоследствии и стихов.