Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии наук. 4 тома. Спб., 1847. Первое издание. В четырех современных полукожаных переплетах. Отличная сохранность.

Словарь церковно-славянскаго и русскаго языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии наук. 4 тома. Спб., в типографии Императорской Академии Наук, 1847. 27,7 х 22 см. Первое издание. В четырех современных полукожаных переплетах. Отличная сохранность.

Настоящее издание представляет собой первый словарь церковно-славянского и русского языков, вышедший в Императорской Академии наук после ее слияния в 1841 г. с Российской Академией наук, ставшей Отделением русского языка и словесности внутри Императорской Академии. В этом словаре была совмещена древнейшая и новая лексика. Издан он был в связи с растущей необходимостью упорядочить и систематизировать огромный словарный массив: с одной стороны - обогатить, а с другой - очистить от лишних, «сорных» слов.

Для достижения поставленной задачи требовалось глубоко изучить церковнославянские и древнерусские письменные источники с момента их появления и исследовать живой современный язык. В предисловии кратко рассмотрена классификация языков, основные вехи развития русского языка, сформулированы задачи издания. В словарь вошло 114 749 слов, что было значительно больше, чем во всех предыдущих словарях. В издании принимали участие крупнейшие ученые-филологи того времени - академики В.А.Поленов, А.Х.Востоков, М.Е.Лобанов, Я.И.Бередников, И.С.Кочетов и др. Второе издание словаря вышло в 1867-1868 г.г.