Сталь П.Ж. Сцены из частной и общественной жизни животных с иллюстрациями Гранвилля: Этюды современных нравов. Спб., 1897. В современном полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке. Отличная сохранность.

Сталь П.Ж. Сцены из частной и общественной жизни животных с иллюстрациями Гранвилля: Этюды современных нравов, собранныя П.Ж.Сталь. При участии: Бальзака – Л.Бода – Ла де Бедольера – П.Бернарда – Жюля Жанена – Эд. Лемоэна – Шарля Нодье – Жоржа Занда. Перевод с французскаго под редакцией И.Ф.Василевскаго (Буква). Спб., издание журнала «Стрекоза», 1897. 280 с., с илл. 23,9 х 16 см. В современном полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке. Отличная сохранность. На титуле и некоторых страницах владельческий штамп: «Карл Андреевич Карлсон».


Очень необычное и полное остроумной сатиры сочинение, написанное лучшими французскими писателями первой половины XIX века в память о творчестве великого Лафонтена. Книга была издана впервые в 1842 году и принесла своему автору-составителю П.Ж.Сталю громкую славу. В собранных в ней новеллах люди представлены в образах животных и животные в образах самих себя. Легкий абсурд происходящего, предельная обобщенность и насыщенность образов, гротескные философские сентенции, выворачивающие жизненный опыт наизнанку, доводят сознание читателя до точки кипения. Ну, например: два товарища-пингвина приплывают на Счастливый остров и в процессе его исследования понимают, что «Счастливый остров был назван таким именем лишь по той причине, что все его обитатели, рождаясь на свет, приносят с собою такую страшную охоту быть счастливыми, что вся их жизнь проходит в попытках удовлетворить этому желанию. Они до того стараются достигнуть своей химеры, что причиняют себе больше зла, чем пришлось бы на их долю, если б они согласились просто быть несчастными…».

Книга оформлена многочисленными иллюстрациями знаменитого французского художника-графика, анималиста и карикатуриста Жана Гранвиля.

К.А.Карлсон - швед по происхождению, крупный чиновник – обер-кондуктор на железнодорожной линии Петербург-Хельсинки, после Октябрьской революции эмигрировал с семьей в Финляндию.