Терновский С.Г. Изъяснение темных изречений в церковной Псалтыри, изложенное по руководству святых отцев церкви. М., 1891. В полукожаном переплете эпохи. Хорошая сохранность.

Терновский С.Г., протоиерей. Изъяснение темных изречений в церковной Псалтыри, изложенное по руководству святых отцев церкви. М., Издание книгопродавца И.А.Морозова, 1891. 246, VI с. 21,6 х 14,5 см. В полукожаном переплете эпохи. Хорошая сохранность.


Сергей Григорьевич Терновский (умер в 1868 г.) - протоиерей, выдающийся проповедник, магистр Московской духовной академии. Окончил академию в 1822 г. Служил в Москве в храме Вознесения Господня за Серпуховскими воротами. О его таланте проповедника современники говорили: «Он говорил хорошо, потому что от полноты сердца и убедительно…».

Настоящая книга чрезвычайно полезна для понимания с точки зрения православия текста Псалтыри, одного из наиболее значимых в истории, как иудаизма, так и христианства. Псалтырь – произведение чрезвычайно личное и психологическое, отражающее всю глубину и разнообразие отношения человека с Богом, оно чрезвычайно поэтично и сложно по форме. Будучи написано в глубокой древности царем Давидом и переводимо многократно на разные языки, оно попало в славянский мир в церковно-славянском переводе с греческого языка. Глубина и аллегоричность самого текста, время и затемнения, возникшие в результате переводов, делают целый ряд мест в тексте малопонятными читателю. Настоящая книга помогает лучше понимать этот важнейший для каждого верующего текст. В русской традиционной культуре Псалтырь занимала едва ли не центральное место. Она была главной учебной книгой, каждый, кто овладевал грамотой на достаточном уровне, знал Псалтырь наизусть. Читая ее, человек овладевал не только навыками чтения, но всей системой заложенных в ней духовных ценностей и художественных образов.