Вид Дчуфут Кале от кладбища. [Крым]. Рис. 9. [Худ. А. де Палдо, грав. А.Я.Колпашников (?)]. [Спб., 1805]. Гравюра на меди в паспарту. Отличная сохранность. Редкость.

Вид Дчуфут Кале от кладбища. [Крым]. [Худ. А. де Палдо, грав. А.Я.Колпашников (?)]. [Спб., 1805]. Гравюра на меди (офорт, резец) в паспарту. Размеры оттиска: 22 х 38,5 см. Размеры в паспарту: 37 х 53,2 см. Отличная сохранность. Редкость.

Библиография: Обольянинов Н. 2624. Березин Н.И. 603 (с указанием: «Довольно редка»).

Гравюра является листом 9-м из альбома ко второй части издания П.И.Сумарокова «Досуги крымского судьи или Второе путешествие в Тавриду» (Ч. 1-2. Спб., печатано в Императорской типографии, 1803 – 1805; ч. 1 – [14], 225 с.; 21 л. илл.; ч. 2 – [10], 244, [15] с.; 35 л. илл., карт.). Это было одно из первых изданий, посвященных описанию географии, истории, природы и достопримечательностей Крыма, перспективам его экономического освоения, написанное русским исследователем-путешественником вскоре после присоединения Крыма к России. Рисунки для издания с натуры выполнили французский художник Александр де Палдо и художник Г.Тяннилов. Эти изображения отразили исторические и природные реалии кон. XVIII – нач. XIX в.в. и стали одними из самых ранних воспроизведений этих мест. Гравировали рисунки ряд русских мастеров гравюры: А.Я.Колпашников, В.Иванов, А.Рудаков, Я.Евсеев, Г.Прядышев, Н.Саблин. Н.Обольянинов указывает имена художников и граверов для каждой иллюстрации к первой части книги, но ко второй части таких сведений не сохранилось.

Чуфут-Кале – средневековый город-крепость, расположенный недалеко от Бахчисарая, связавший в тесный клубок историю крымских евреев-караимов и мусульман, один из выдающихся памятников средневековой архитектуры и истории. Крепость до сих пор достаточно хорошо сохранилась. В Чуфут-Кале какое-то время была столица Крымского ханства, здесь была резиденция первого его правителя Хаджи I Гирея. После переноса столицы в Бахчисарай в Чуфут-Кале остался монетный двор. В крепости находятся руины мечети, мавзолей дочери золотоордынского хана Тохтамыша Джаныке-ханым 1437 года постройки. Хорошо сохранились две караимских кенассы (храма) и усадьба смотрителя. Недалеко от одного из входов в крепость в XX в. был открыт и раскопан грандиозный средневековый колодец с шахтой и тоннелем, на сотню метров уходящими вглубь скальной породы.

Название города переводится с тюркского как «Еврейская крепость». Евреи-караимы начали селиться здесь в XIV в. и со временем составили большинство населения. Им принадлежало огромное кладбище, и поныне находящееся на поросшем лесом склоне горы в Иосафатовой долине. К XVIII в. это было одно из крупнейших мест проживания караимов в Крыму. В первой половине XIX в. Чуфут-Кале прославил выдающийся книжник, ученый, коллекционер и мастер исторических фальсификаций Авраам Самуилович Фиркович (1786 – 1874), который, занимаясь историей караимов, стремился отделить их исторические судьбы от судеб евреев-раббанитов. К последним традиционно было сложное отношение в христианском мире, а особенно в Российской империи. С целью улучшить социальное положение караимов в государстве А.С.Фиркович попытался значительно удревнить время пребывания караимов в Крыму, а для этого перебивал даты захоронений на надгробиях караимских кладбищ Мангупа и Чуфут-Кале, правил имена на надгробиях, вносил небольшие коррективы того же рода в обнаруженные им рукописи, чтобы они могли стать подтверждающим источником. В результате получалось, что первые караимы поселились в Крыму еще до распятия Христа. Ученый сформировал две уникальных коллекции еврейских рукописей и древностей, которые были куплены у него в собственность государством и стали частью одного из крупнейших в мире собраний еврейских памятников письменности. А.С.Фиркович прожил в Чуфут-Кале до конца жизни, оставаясь хранителем крепости даже тогда, когда все караимы из нее разъехались.

В самом начале XIX в. Чуфут-Кале еще достаточно оживленное место, где хорошо сохраняется старинная городская застройка, что видно на гравюре. Гравированный вид также передает некоторые элементы традиционной татарской и караимской одежды, характер застройки в долине под горой.

Павел Иванович Сумароков (1767—1846 гг.) — писатель, сенатор и член Российской Академии наук. В кон. XVIII – нач. XIX в.в. он совершил два путешествия по Крыму. Первое было беглым и ознакомительным, в его ходе П.И.Сумароков стремился увидеть как можно больше мест, в целом познакомиться с историей края, его климатом и природой. Второе произошло в 1802 – 1803 г.г., когда П.И.Сумароков занимал должность судьи в Крыму, было более глубоким, обстоятельным и подготовленным. Книга «Досуги крымского судьи или Второе путешествие в Тавриду» содержит значительный полезный материал об истории и быте Крыма и тем выгодно отличается от путевых заметок многих других русских авторов начала XIX в. Она выходила двумя отдельными частями и была украшена 56 листами видов и карт Крыма.

Алексей Яковлевич Колпашников (1744 - 1814) — талантливый русский гравер. С 1759 г. учился в гравировальном классе Академии наук, затем переведен в Академию художеств, один из лучших учеников знаменитого Г.Ф.Шмидта, обучавшего в России академическую молодежь искусству немецкой гравюры. С 1766 г. служил при Академии художеств, получал там жалование по 60 р. в год. В 1779 г. пожалован пожизненным дворянством. Некоторое время содержал собственную типографию. Лучшая пора его деятельности — с 1767 г. по 1783 г.г. В это время им исполнены портреты кн. А.М.Голицына и гр. Р.И.Воронцова (1774), кн. А.Б.Куракина (1783), М.В.Ломоносова, представителей правящей династии: царевича Петра I, Алексея Петровича, императрицы Екатерины II и несколько досок к описанию ее коронации.