Виолле-ле-Дюк Э. Толковый словарь французской архитектуры XI-XVI веков. 10 томов. Париж, 1875. В 10 полукожаных переплетах эпохи с золотым тиснением на корешках. Золотой обрез. Отличная сохранность. Тираж 100 нумерованных экземпляров. Редкость.

Viollet-le-Duc. Dictionnaire raisonne de l’Architecture Francaise du XI au XVI siecle. – Виолле-ле Дюк Э. Толковый словарь французской архитектуры XI-XVI веков. Составлен м. Виолле-ле-Дюком, правительственным архитектором, генерал-инспектором епархиальных зданий. 10 томов. Париж, издание В.А.Морель и Ко, 1875. 25 х 16,3 см. В 10 полукожаных переплетах эпохи с золотым тиснением на корешках. Золотой обрез. Сохранены издательские обложки. Отличная сохранность. Тираж 100 нумерованных экземпляров. Экземпляр № 88. Издание представляет историческую и коллекционную ценность. Редкость.

Том 1. Aba-Aro. 564 гравюры на дереве. [6], XVI, 506, [4] с., с илл.; 1 л. пор.
Том 2. Art-Cha. 479 гравюр на дереве. [6], 544, [4] с., с илл.
Том 3. Cha-Con. 354 гравюры на дереве. [6], 514, [4] с., с илл.
Том 4. Con-Cyb. 411 гравюр на дереве. [6], 510, [4] с., с илл.
Том 5. Dai-Fut. 406 гравюр на дереве. [6], 564, [4] с., с илл.
Том 6. Gab-Ouv. 299 гравюр на дереве. [6], 458, [2] с., с илл.
Том 7. Pal-Pui. 294 гравюры на дереве. [6], 570, [4] с., с илл.
Том 8. Qua-Syn. 228 гравюр на дереве. [6], 524, [2] с., с илл.
Том 9. Tab-Zod. 332 гравюры на дереве. [6], 552, [4] с., с илл.
Том 10. Table. [440] с.


Эжен Эммануэль Виолле-ле-Дюк (1814-1879) – французский архитектор, реставратор, искусствовед и историк архитектуры, идеолог неоготики. Его мать была хозяйкой богемного салона, дядя по матери — известный художник Эжен Делеклюз. Июльскую революцию 1830 г. Эжен Виолле-ле-Дюк встретил на баррикадах, профессию архитектора постигал на практике, работая учеником в архитектурной фирме Ашиля Леклера, и путем самообразования: два года находясь в Италии, изучал итальянское искусство. В 1840 г. по предложению П.Мериме занялся реставрацией средневекового романского аббатства. За этим последовали 40 лет реставраторской работы; среди важнейших работ Виолле-ле-Дюка - собор Нотр-Дам в Париже, аббатство Сен-Дени, часовня Сент-Шапель, Амьенский собор и другие средневековые памятники. В 1853 г. архитектор стал генеральным инспектором церковных построек Франции. Э.Виолле-ле-Дюк спроектировал и построил три церкви, а также памятник Наполеону и его братьям в Аяччо. В архитектуре он выступал против академического псевдоклассицизма, окостеневшего в своих канонах и лишенного всякой живой связи с современной жизнью, вдохновение черпал в готической эстетике, возрождая интерес к ней у современников.

Э.Виолле-ле-Дюк стал крупнейшим специалистом по средневековой французской архитектуре, и прежде всего - по готике. Свои всесторонние знания в этой области он изложил в целом ряде фундаментальных изданий, наиболее значимым и объемным из которых является 10-томный «Толковый словарь Французской архитектуры XI-XVI в.в.». В 1875 г. известный парижский издатель В.А.Морель предпринял издание словаря, ограниченное 100 нумерованными экземплярами. Книга открыла французам, да и европейцам, архитектуру Средневековья, ее эстетику и основные архитектурно-технологические принципы, развитие инженерной мысли. В словаре в больших тематических статьях, посвященных отдельным обобщающим архитектурным понятиям, таким, как «аббатство», «храм», «капелла», «замок», «дворец», «крепость», «витраж» и пр. автор изложил всю теорию и практику средневековой архитектуры, ее развитие, представил важнейшие памятники французского зодчества разных стилей и эпох и их конструктивные детали. Особенностью издания было описание истории архитектурных технологий, духовных и эстетических воззрений эпохи, что делало сочинение весьма полезным для архитекторов, реставраторов-практиков и историков архитектуры. Автор показывает, какими практическими нуждами были вызваны те или иные архитектурные и технологические новшества.

Энциклопедизм, широчайшая эрудиция автора, его сосредоточенность на практике строительства обеспечили неугасающий интерес к словарю – в наше время он продолжает служить информативным источником по истории средневекового градостроительства, фортификации, скульптуры, инженерных и военных сооружений, в том числе стенобитных орудий, тяжелой артиллерии, и т.д. Одной из центральных тем, привлекающих внимание Э.Виолле-ле-Дюка, является взаимоотношение архитектуры и техники, художественных и технологических начал в процессе архитектурного творчества. Именно эта проблема приобрела исключительную остроту во второй трети XIX века.

Издание роскошно оформлено, отпечатано на плотной высококачественной бумаге. Огромное количество иллюстраций, представляющих внешний вид, интерьеры, планы, разрезы архитектурных памятников, детали их конструкций и декора, делает словарь наглядным и формирует живой образ французского Средневековья, приближенный к реальности. Словарь снабжен аналитическим указателем, позволяющим легко находить частную информацию, например, сведения об определенном архитектурном памятнике, разбросанные по разным статьям.