|
Абду-с-Саттар-казы. Книга разсказов о битвах текинцев: Туркменская историческая поэма XIX века. Издал, перевел, примечаниями и введением снабдил А.Н.Самойлович. (С одной таблицей). Спб., типография Императорской Академии наук, 1914. ХХ, 0157, 82 с.; 56, [2] с. староарабской пагинации; 1 л. илл. 26,2 х 18,2 см. В приложении опубликован текст на туркменском языке, имеет отдельный титул и пагинацию. В современном полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке. Очень хорошая сохранность.
Абду-с-Саттар-кызы происходил из племени Махтум, почитавшегося туркменами. Он жил в середине XIX века, окончил медресе, был одним из наиболее образованных людей своего времени. Семь лет Абду-с-Саттар-кызы служил духовным судьей (кадием) в Хиве. В своей поэме он описал события, современником и свидетелем которых был сам. Поэма была адресована избранным, поскольку написана не в жанре коротких песен, широко популярном в народе, а в форме длинной поэмы (месневи).
В предваряющих поэму статьях представлен ее языковой, историко-литературный, поэтический, содержательный анализ. Поэма несет в себе ценную историческую информацию о расселении туркменских племен в Закаспийских степях и о туркмено-персидских отношениях. Один из ее главных героев - хан текинцев Нур-верди. Он вел войны с Джафар-кули-ханом под Кары-калой за обладание Мервским оазисом. Рассказывается о сподвижниках и противниках Нур-верди-хана, о войнах Кушут-хана с Хамзой мирзою. Автор поэмы дает представляющие исторический интерес характеристики туркмен и персов. Поэма публикуется в оригинале и в переводе, снабженном научными комментариями.