Антология татарской поэзии. Казань, 1957. В издательском переплете и в современном художественном футляре. Очень хорошая сохранность.

Антология татарской поэзии. Казань: Таткнигоиздат, 1957. 606 с., с илл. 26 х 20 см. В издательском переплете и в современном художественном футляре. Очень хорошая сохранность.

В настоящем издании собраны наиболее выдающиеся образцы татарской поэзии всех периодов ее существования начиная с древнего народного эпоса и заканчивая поэзией советской эпохи. Антологию предваряет очерк развития татарской поэзии, написанный профессором кафедры татарской литературы Казанского государственного университета Хатибом Усмановым.

Антология включает в себя разделы: татарская народная поэзия (песни, баиты), татарские поэты (Гали, Мухаммедъяр, Мэвла Колый, Утыз Имэни, Габдулла Тукай и др.), татарская народная поэзия после Октября (песни, баиты), татарские советские поэты (Мажит Гафури, Муса Джалиль, Шамун Фидаи, Бари Рахмат, Фатых Карим и др.). Произведения каждого поэта предваряет небольшая биографическая справка. Тексты стихов украшены орнаментальными заставками и концовками, выполненными с использованием народных художественных мотивов.

Перевод стихов на русский язык осуществлен такими известными советскими поэтами, как М.Алигер, П.Антокольский, А.Ахматова, Б.Ахмадуллина, Д.Бедный, Е.Евтушенко, М.Исаковский, С.Липкин, К.Липскеров, М.Лисянский, В.Луговской, С.Маршак, М.Светлов, Я.Смеляков, А.Тарковский и др.