Бродский И. Стихотворения и поэмы. Вашингтон - Нью-Йорк, 1965. Первый прижизненный сборник произведений поэта, изданный за границей малым тиражом и принесший ему мировую известность. В издательской обложке и в современном футляре. Большая редкость.

Бродский И. Стихотворения и поэмы. [Вашингтон - Нью-Йорк], 1965. 236, [4] c. 19,7 х 14 см. Первый прижизненный сборник произведений И.Бродского, изданный за границей исключительно малым тиражом и принесший поэту мировую известность. В издательской обложке и в современном цельнотканевом художественном футляре с золотым тиснением. Очень хорошая сохранность. Большая редкость.

Библиография: Kazak, p. 123; Россия вне России. Электронная библиотека Андрея Савина.

Знаменитое издание, ставшее первым опубликованным сборником стихов и поэм И.Бродского, который принес ему широкую известность на Западе и открыл миру русской эмиграции большого поэта Советской России. В сборник вошли 60 стихотворений 1957-1962 и 1964 г.г. и пять поэм, среди которых были «Шествие», «Холмы», «Исаак и Авраам», «Гость». В числе стихов: «Пилигримы», «Рыбы зимой», «Проплывают облака», «Еврейское кладбище около Ленинграда…» и другие знаменитые вещи поэта. Ценность сборника состоит в том, что в него попали самые ранние стихи, которые в большинстве случаев не выдерживают испытания временем, но именно они показывают мастерскую И.Бродского, его лабораторию, свободу эксперимента. О незрелости некоторых опубликованных стихов говорили многие авторитетные критики того времени. Однако в сочетании с произведениями 1964 г. они ярко свидетельствуют о росте мастерства поэта. Замечательно, что количество рецензий на первый сборник И.Бродского, появившихся на Западе, было больше, чем на его последующие книги.

«Стихотворения и поэмы» увидели свет в марте 1965 г. благодаря уникальному стечению обстоятельств, без ведома и согласия автора. И.Бродский в это время отбывал ссылку в глухой деревне Норинской в Архангельской области после вынесенного ему приговора по делу о тунеядстве. Он был осужден на пять лет принудительных работ. Этот процесс вызвал на Западе интерес к поэту. Так о нем узнали раньше, чем о его стихах. Благодаря широкому отклику на Западе на резонансное дело, статьям и передачам на радио, публикации представленного сборника, а также кампании по защите И.Бродского, организованной деятелями культуры в СССР, поэт был освобожден из ссылки досрочно - уже осенью 1965 г.

В начале сборника помещена статья Георгия Стукова, в которой освещается процесс над И.Бродским, получивший широкий общественный резонанс в Европе и США, анализируется творчество поэта и его культурно-исторический контекст. Под этим псевдонимом скрывался составитель настоящего сборника Глеб Струве, профессор русской литературы Калифорнийского университета в Беркли, подготовивший книгу к изданию.

В основу книги легли самиздатовские копии произведений И.Бродского, отпечатанные на машинке и ходившие по рукам уже несколько лет. К тому времени поэт в кругах ленинградской литературной молодежи признавался наиболее яркой и талантливой фигурой. Он был принят в доме А.Ахматовой. Поэтесса, высоко оценив талант И.Бродского, использовала строчку из его стихотворения в качестве эпиграфа к своему собственному. Но стихи его в советских журналах и сборниках практически не печатали.

Как выяснилось годы спустя, стихи И.Бродского, включенные в настоящее издание, были собраны и размножены в 1962 г. собирателями неофициальной русской поэзии Константином Кузьминским и Григорием Ковалевым, большими почитателями творчества молодого поэта. Стихи эти отпечатал на своей машинке их друг и единомышленник Борис Тайгин. Отдельно, но в том же кругу, были перепечатаны и размножены и поэмы И.Бродского. Затем обе подборки были отправлены в Москву Александру Гинзбургу, составителю самиздатовского журнала «Синтаксис». Когда начался процесс над И.Бродским, А.Гинзбург отправил свои материалы за границу, где они и превратились в 1965 г. в книгу.

Интерес к фигуре И.Бродского на Западе был вызван именно политическим делом и судом. Интерес же к поэзии рождался на фоне этих преследований. И политика тут затмевала художественное творчество. Однако Г.Струве хотел при помощи этого сборника привлечь внимание к таланту поэта, а не к его преследованиям в Советском Союзе.

Книга И.Бродского была опубликована в издательстве «Международное литературное содружество». В этом же издательстве были напечатаны или готовились к изданию сборники произведений А.Ахматовой, О.Мандельштама, Н.Гумилева, Н.Заболоцкого и других авторов, которых не публиковали в то время в СССР. Директором издательства был писатель Борис Филиппов, эмигрант второй волны.

Выход долгожданного сборника был омрачен полученным на Западе письмом И.Бродского с протестом против публикаций его произведений. Оно было написано И.Бродским 2 февраля 1965 г. в Норенской и вывезено из Ленинграда американским славистом Биллом Чалсма. И.Бродский был против печати сборника, так как не мог вычитать тексты перед изданием. Кроме того, свои ранние произведения он считал уже несвоевременными и изжившими себя. По мнению И.Бродского, несанкционированная публикация его стихов на Западе могла навредить попыткам друзей поэта добиться пересмотра его дела. Тем не менее, именно эта первая книга в совокупности с судом над поэтом, по выражению А.Ахматовой, «сделала» И.Бродскому биографию, вызвав наибольший резонанс в литературных кругах русской эмиграции.

В 1967 г. вышел первый сборник И.Бродского в переводе на английский язык «Joseph Brodsky. Elegy to John Donne and Other Poems». В 1970 г. в Нью-Йорке была опубликована его книга «Остановка в пустыне». В 1972 г. И.Бродский был лишен советского гражданства и выслан из России. В том же году он поселился в США, где стал приглашенным профессором факультета славистики в Мичиганском университете. В 1987 г. И.Бродский стал лауреатом Нобелевской премии по литературе.