Дзержинский Ф.Э. Из дневника. Перевод Ф.Кон. Предисловие и примечания С.Дзержинской. М., 1939. В издательском переплете и в современном художественном футляре. Отличная сохранность.

Дзержинский Ф.Э. Из дневника. Перевод Ф.Кон. Предисловие и примечания С.Дзержинской. [М.]: Молодая Гвардия, 1939. 126, [2] с.; 5 л. илл. 16,5 х 11 см. В издательском переплете и в современном художественном футляре. Отличная сохранность.

Этот дневник Ф.Э.Дзержинский вел, сидя в Варшавской тюрьме с апреля 1908 по август 1909 г. Это была самая суровая польская тюрьма для политических заключенных. В дневнике Феликс Эдмундович описывает свою жизнь в тюрьме, положение заключенных революционеров. Часть рукописи оказалась утрачена, поскольку автор посылал ее домой по частям, а писал втайне от надзирателей. Он фиксировал в дневнике свои ощущения и переживания от недель и месяцев в одиночной камере, рассказывал о своем отношении к государственной системе и жизни в целом, о политической борьбе и о деле, по которому он проходил, об отношениях в тюрьме между жандармами и политзаключенными и пр.

В ситуации многомесячной изоляции экзистенциальные вопросы и мысли выходили на первый план: о жизни и смерти, верности и предательстве. Ф.Э.Дзержинский сидел в камере, где до него осужденные ждали приведения в исполнение смертного приговора и оставляли об этом надписи на стенах. Иногда они ждали развязки месяцами. Их терзала жажда жизни. Большинство политических заключенных были арестованы в результате предательства, совершенного их товарищами. В своем дневнике Ф.Э.Дзержинский раскрывается как человек с тонкой душевной организацией, склонный к художественному слову.

Легендарный революционер, основатель и первый руководитель ВЧК Феликс Эдмундович Дзержинский родился 11 сентября 1877 г. Он происходил из рода польских дворян-шляхтичей. Их поместье - хутор Дзержиново - находилось в Виленской губернии (ныне - в Минской области). Его отец был учителем математики в мужской гимназии и учил этому предмету А.П.Чехова в Таганроге. При рождении Ф.Э.Дзержинский получил двойное имя - Феликс Шченсны, обе части которого обозначали «Счастливчик».

Феликс в пять лет остался без отца, учился в гимназии до 1895 г., но курса не окончил. Сразу же после средней школы он начал вести революционную пропаганду в рабочих и ремесленных кружках, вскоре стал профессиональным революционером. В 1897 г. первый раз попал в тюрьму, после этого многократно подвергался арестам. 9 лет в общей сложности провел в тюрьмах. В ссылках долго не задерживался и бежал.

Ф.Э.Дзержинский участвовал в Первой русской революции 1905-1907 г.г., а в 1906 г. - в Объединительном IV съезде РСДРП. С 1907 г. входил в ЦК партии социал-демократов, поддерживал В.И.Ленина и ориентацию на вооруженный переворот. По своим убеждениям Ф.Э.Дзержинский был левым коммунистом. В последующие годы его взгляды не всегда совпадали с генеральной позицией партии.

В 1909 г. суд приговорил Ф.Э.Дзержинского к пожизненной ссылке в Сибирь с лишением всех гражданских и социальных прав. Бежав, он был пару лет до следующего ареста партийным казначеем в Кракове. В этот короткий период революционер успел жениться и у него родился сын Ян, который в детстве практически не видел отца. Из тюрьмы Ф.Э.Дзержинский вышел после Февральской революции 1917 г. В ходе подготовки к Октябрьскому перевороту Железный Феликс занимался формированием отрядов Красной гвардии в Москве. Затем он играл видную роль в организации самого переворота, руководил взятием Главпочтамта и телеграфа.

На роль главы ВЧК Ф.Э.Дзержинского выдвинул В.И.Ленин с емкой характеристикой «пролетарский якобинец» как сторонника радикальных мер борьбы с врагами. С февраля 1924 г. Ф.Э.Дзержинский был председателем ВСНХ (Высшего совета народного хозяйства) и сделал много для восстановления разрушенного хозяйства страны.

В начале 1920-х г.г. Ф.Э.Дзержинский поддерживал Л.Д.Троцкого, потом боролся с ним. Выступал за развитие индустриализации на основе крестьянского рыночного спроса на технику и роста достатка крестьян, что совпадало с бухаринскими взглядами на развитие деревни. Ф.Э.Дзержинский боролся с левой и правой оппозицией за единство партии, а также против диктатуры, вождизма и бюрократизации государства. Он умер от сердечного приступа после выступления о ситуации в экономике на Пленуме ЦК 20 июля 1926 г. В СССР Ф.Э.Дзержинский являлся символом стойкости и преданности советской власти, образцом несгибаемой воли, честности и бескорыстного служения делу. 

Издание вышло с предисловием и с комментариями Софьи Сигизмундовны Дзержинской (1882-1968), деятеля русского и польского революционного движения, жены Ф.Э.Дзержинского. Перевод с польского осуществил Феликс Яковлевич Кон (1864-1941) - российский и польский революционер, член Польревкома, один из организаторов МОПРа, ученый-этнограф, редактор, публицист, с 1934 г. - член Союза писателей.