Kapskhor en Crimée. Occupations du Soir chez les Tatars. - Капсхор в Крыму. Вечерние занятия татар. Исполнил Фероджио. Париж, мастерская Лемерсье, 1845. Литография в паспарту, ручная издательская раскраска акварелью. Отличная сохранность. Редкость.

Kapskhor en Crimée. Occupations du Soir chez les Tatars. Ferogio del. Paris, Imp. Lemercier, s.d. - Капсхор в Крыму. Вечерние занятия татар. Исполнил Фероджио. Париж, мастерская Лемерсье, [1845]. Литография в паспарту, ручная издательская раскраска акварелью. Размеры оттиска: 17,9 х 30,1 см. Размеры в паспарту: 36,7 х 46,7 см. Отличная сохранность. Редкость.

Литография из Атласа к книге французских путешественников супругов Ксавье и Адели Омер де Гелль «Степи Каспийского моря, Кавказ, Крым и Южная Россия. Научное, историческое и живописное путешествие» (Les Steppes de la Mer Caspienne, le Caucase, la Crimée et la Russie méridionale. Voyage pittoresque, historique et scientifique. Paris, 1843-1845). Литография была исполнена художником-акварелистом и гравером Франсуа Фероджио.

На литографии изображено старинное богатое село крымских татар Капсихор (с 1945 г. носит название Морское), расположенное в восточной части Южного берега Крыма, в 19 км от Судака, входит в его округ. Название происходило от искаженного греческого, и могло быть переведено как «жаркое село». Другим вариантом может быть «село Капсиа». Название это, возможно, дали по находившемуся рядом таврскому могильнику, в котором захоронения представляли собой каменные ящики. В русских документах XIX века село именовалось вариативно, в том числе как «Капсхор» и «Капсохор».

Документированная история села начинается в генуэзский период. Первое упоминание о нем имеется в 1381 г. В окрестностях села сохранились остатки генуэзской сторожевой башни-донжона. Еще в начале XVI века здесь жили христиане. В османский период греки-христиане были отсюда переселены в Приазовье. Вместе с татарами остались только те, кто принял ислам. В начале XIX века все 235 жителей были крымскими татарами.

Первое известное описание селения оставил путешественник Петр Паллас в 1793 г.: «Долина Капсихора, богатая садами и виноградниками, с самым приятным положением - около полутора верст от моря, между горами - открывается к бухте, образующей прибрежье между мысом Чобан-кале и горами …». В это время здесь жили богатые татарские фермеры, производившие садовые и огородные культуры, лен, зерно и т.д. Земля хорошо удобрялась и была очень плодородна. Сельскохозяйственную продукцию крестьяне возили на арбах через перевал на рынок в Карасубазар.

Шарль Монтандон в своем «Путеводителе путешественника по Крыму» 1833 г. так описывал Капсихор: «Деревня, расположенная в двух верстах от моря, очень велика, хорошо построена и одна из самых красивых на побережье. Мечеть, строительство которой завершается, укрепляет мнение въезжающих в селение о достатке местных жителей». В 1836 и 1842 г.г. здесь числилось 112 дворов. К концу века село выросло примерно в три раза. Все путешественники отмечали его красоту и богатство, а также обилие зелени. Еще одной особенностью Капсихора была его изоляция. Сюда не было привычной колесной дороги, лишь трудный путь через горный перевал.

Автор книги Ксавье Омер де Гелль (1812-1848) был родом из Эльзаса, стал инженером-геологом, окончив Горное училище в Сен-Этьене в 1833 г. Около этого же времени он женился на 15-летней Адели Эрио и вскоре они отправились на Восток. Сначала в Константинополь, а потом на юг Российской империи, где молодой инженер открыл залежи железной руды на Днепре и получил орден св. Владимира за это, а вместе с тем - и дворянский титул.

С 1839 г. в течение пяти лет Ксавье и Адель Омер де Гелль с весны по зиму путешествуют по заданию русского правительства, изучая пространство от Крыма до Каспия. Исследовать Крым супруги ездили в 1840, 1841 и 1843 г.г. В Крыму Ксавье и Адель Омер де Гелль вместе посетили Балаклаву, Севастополь, Бахчисарай, Симферополь, проехали по Южному берегу. Они расстались в Судаке, и Ксавье Омер уже один отправился в Феодосию и Керчь. В этом путешествии молодой геолог в первую очередь исследовал природу и геологию Босфорского разлома. Его супруга записывала впечатления и события путешествия, была соавтором и редактором книги. Ученый объездил и прошел пешком обширные территории от Дуная до Каспия, обследовав все русские побережья Черного, Азовского и Каспийского морей, в особенности - русла рек и их притоков. Одним из первых он описал геологию, экономику, этнографию и быт всего региона. Финансировал и обеспечивал охрану путешественников новороссийский генерал-губернатор М.С.Воронцов.

Книга стала одним из самых важных и ценных исследований Северного Причерноморья. Критики называли вояж супругов Омер де Гелль самым значительным путешествием своего времени. В Париже Ксавье де Омер в апреле 1843 г. выступил в Академии наук с докладом о разнице между уровнями Черного и Каспийского морей, что являлось ключевым вопросом его научной работы. В 1844 г. книга была удостоена половины премии Французского географического общества в размере 10 000 франков, а автор получил от общества за свое исследование Золотую медаль. В 1845 г. Ксавье Омер де Гелль получил за свой труд орден Почетного легиона.

Издание книги стало очень дорогим - 110 франков за экземпляр. Особенно затратным в издании был атлас, искусно изготовленный художником Ф.Фероджио. По свидетельствам современников, атлас представлял собой настоящий шедевр, что делало его доступным лишь для небольшого числа ценителей. Атлас и входящие в него литографии на европейском антикварном рынке считаются особенно редкими.

Франсуа Фортуне Антуан Фероджио (1805-1888) с 1825 г. учился в Школе изящных искусств в Париже в мастерской Антуана-Жана Гро. Художник выставлялся в Салоне с 1831 по 1880 г.г.