|
Пастернак Б.Л. Доктор Живаго: Роман. [Париж]: Societe d’Edition et d’Impression Mondiale, 1959. 14,6 х 9,8 см. Малоформатное карманное издание. Одно из первых изданий романа на русском языке, вышедшее за границей, прижизненное. В издательских обложках и в современном художественном футляре. Хорошая сохранность. Редкость.
Том первый. [2], 296, [6] с.
Том второй. [4], 297-635 с.
Борис Леонидович Пастернак (1890-1960) начал писать свой роман «Доктор Живаго» зимой 1945\46 г.г. В 1956 г. роман был закончен. Произведение задумывалось как история о судьбе поколения, к которому принадлежал сам Б.Пастернак. Писатель считал его своим самым важным и итоговым произведением. В Советском Союзе роман не опубликовали. По политическим соображениям журналы «Новый мир» и «Знамя» роман отвергли. Но им заинтересовался крупнейший издатель Италии Д.Фельтринелли. Передавая ему свой роман, Б.Пастернак осознавал, что это может иметь серьезные последствия, но опубликование романа было целью его жизни. Первое издание в переводе на итальянский язык вышло в ноябре 1957 г. в Милане. 24 августа 1958 г. в Голландии вышло первое «пиратское» (выпущенное без ведома автора) издание «Доктора Живаго» на русском языке, а в январе 1959 г. книга вышла на русском языке и в издательстве Д.Фельтринелли. За два года после первой публикации роман был неоднократно переиздан и переведен на 24 языка.
23 октября 1958 г. Шведская Академия словесности и языкознания объявила о присуждении Б.Пастернаку Нобелевской премии по литературе «за значительный вклад в современную лирику и в область великих традиций русских прозаиков». В этот же день Б.Пастернак послал телеграмму Шведской Академии наук: «Бесконечно благодарен, тронут, удивлен, смущен». А уже 24 октября началась травля писателя на родине. 27 октября 1958 г. на заседании президиума правления Союза писателей СССР Б.Пастернак был исключен из Союза писателей.
Б.Пастернак еще с юношеских лет «мечтал о прозе, о книге жизнеописаний, куда бы он в виде скрытых взрывчатых гнезд мог вставлять самое ошеломляющее из того, что он успел увидеть и передумать». С самых первых шагов в литературе это состояние «физической мечты о книге», которая «есть кубический кусок горячей, дымящейся совести и - больше ничего», сопровождалось ясным пониманием, что «неумение найти и сказать правду - недостаток, которого никаким умением говорить неправду не покрыть». «Доктор Живаго» начался тогда, когда Б.Пастернак окончательно почувствовал, что его художественное умение равняется нравственной решимости сказать правду об опыте своего поколения и судьбе страны. Роман стал итогом всех попыток Б.Пастернака воплотить свое понимание времени и жизни в большой прозаической форме, по разным причинам оставшихся неоконченными.
Б.Пастернак еще в 1920-х г.г. пробовал объединить две основные стихии своего творчества - поззию и прозу - в единое сюжетное целое. Много глав и фрагментов будущего романа он написал во время поездки на Урал в 1932-1933 г.г. Это была командировка для сбора материалов об индустриализации, но увидел Б.Пастернак эшелоны с высылаемыми раскулаченными крестьянами. Он был потрясен безмерностью человеческого горя. Сам автор так говорил о будущем произведении: «Нужны факты жизни, ценные сами по себе. Пусть это будет неудачей, я даже наперед знаю, что вещь провалится, но я все равно должен ее написать...».