Рикорд П. Записки флота капитана Рикорда о плавании его к японским берегам в 1812 и 1813 годах, и о сношениях с японцами. Спб., 1851. Из личной библиотеки Сергея Петровича Бутурлина. В современном полукожаном переплете. Редкость.

Рикорд П. Записки флота капитана Рикорда о плавании его к Японским берегам в 1812 и 1813 годах, и о сношениях с японцами. Спб., в типографии Н.Греча, 1851. [8], 98 с.; 1 л. фронтиспис (портрет), 5 л. илл. и карт. 23,8 х 15 см. В современном полукожаном переплете. Сохранена издательская обложка. Отличная сохранность. На внутренней стороне передней обложки литографированный экслибрис Сергея Петровича Бутурлина - четырехчастный герб под шлемом, увенчанным дворянской короной, с наметом и двумя щитодержателями - воинами, в двойной линейной рамке, над гербом полукружие, в верхних углах вензель «СБ», в нижнем поле «№ 1156» - цифры чернилами (Богомолов С.И. №1986 ЭЛ), под экслибрисом наклеен ярлык из коричневой бумаги с цифрой «III.» в линейной рамке. Редкость.

Библиография: Обольянинов Н., 2317; Международная книга, 11-152, 12-111, 24-540, 32-517, 32-518, 53-667, 67-481 - 67-483.

Петр Иванович Рикорд (1786-1855) - выдающийся мореплаватель и исследователь новых земель. В 1812 и 1813 г.г. он совершил три плавания к берегам Японии для освобождения из плена своего друга капитана Василия Головнина, мичмана Мура, штурмана Хлебникова, четверых матросов и одного уроженца Курил. Все эти люди были захвачены японцами во время миротворческой миссии Василия Головнина на Кунашире. П.Рикорд добился успеха в своем деле, хотя первоначально японцы были настроены очень враждебно. Русскому капитану удалось убедить японцев в мирных намерениях России. Своими действиями П.Рикорд заложил основание для будущего сближения двух стран, что входило в долгосрочные планы русской дипломатии. «Записки Рикорда о плавании к Японским берегам» выдержали три издания (1816, 1851, 1875) и были переведены на английский, французский, немецкий, шведский и японский языки. Особенно актуальна в России книга стала в начале 1850-х г.г., когда наметились реальные перспективы к такому сближению.

Опасные приключения В.М.Головнина и П.И.Рикорда в Японии имели длинную предысторию. В 1806 г. во второе кругосветное плавание отправился шлюп «Нева», принадлежавший Российско-Американской Компании. Российское правительство дало ему в качестве защиты боевой шлюп «Диана», которым командовал лейтенант В.М.Головнин, а П.И.Рикорд был его помощником. Оба флотоводца долгое время учились морскому искусству в Англии. Но главной задачей «Дианы» было исследование и описание северной части Тихого океана, в частности, Южных Курил. Корабль также доставил в Охотск и на Камчатку различные морские инструменты, оборудование и снасти. 25 июля 1807 г. шлюп «Диана» вышел из Кронштадта. Это был первый шлюп российской постройки, совершивший кругосветное путешествие. 

На время путешествия пришелся известный разрыв России с Англией. Капитан В.М.Головнин сумел получить у британского правительства паспорт на свободное плавание с учеными целями. Первым суровым испытанием стало преодоление Атлантического океана в южных широтах. Моряки хотели обогнуть Южную Америку у мыса Горн, но штормами и встречными ветрами корабль унесло аж к мысу Доброй Надежды. Там команду задержали англичане. Почти тринадцать месяцев шлюп простоял в плену, пока под покровом ночи и при попутном крепком ветре команде не удалось увести судно. Осенью 1809 г. шлюп прибыл на Камчатку. С этого времени на протяжении двух зим П.И.Рикорд обследовал Камчатку. В мае 1810 г. вместе с В.М.Головниным он отплыл на «Диане» в Ситку - столицу Русской Америки - для описи берегов и для снабжения хлебом колоний Российско-Американской Компании. Летом 1811 г. П.И.Рикорд вместе с В.М.Головниным занимался описанием Южных Курил.

11 июля В.М.Головнин в сопровождении нескольких офицеров и матросов отправился без оружия отправился на о. Кунашир по приглашению японцев. Русских парламентеров японцы вероломно захватили в плен. П.И.Рикорд занял место капитана. Он предпринял несколько безуспешных попыток освободить товарищей. Затем отправился в Охотск и собирался ехать в С.-Петербург для полного отчета и подготовки военной экспедиции. Но в Иркутске он получил приказание возвратиться в Охотск. Ему был предоставлен японец Леонзайм, которого захватил в 1804 г. лейтенант Н.А.Хвостов. Знаменитые герои рок-оперы “«Юнона» и «Авось»” капитан Хвостов и капитан Давыдов жгли японские селения и магазины на Южно-курильских островах и Сахалине, захватывали японские суда. Это своеволие двух капитанов дорого стоило России, пытавшейся наладить отношения с Японией. В ответ на него японцы и захватили капитана В.М.Головнина.

При помощи Леонзайма и шести других японцев, спасенных русскими моряками после кораблекрушения, а также знатного японца Такадая Кахея П.И.Рикорд сумел наладить мирные отношения с жителями Кунашира. Ведя трудные переговоры, он добился осенью 1813 г. освобождения В.М.Головнина и других русских моряков. Эти события подробно описаны в записках П.И.Рикорда и воспоминаниях В.М.Головнина. П.И.Рикорд в награду за отличную службу был произведен в чин капитана второго ранга и получил пожизненный пенсион в 1500 рублей. В 1816 г. он был награжден орденом св. Георгия 4-го класса за выслугу 18 шестимесячных морских кампаний.

Но П.И.Рикорд прославился не только этим. На протяжении пяти лет с 1817 г. он был правителем Камчатки. Управлял этим регионом он в очень тяжелое время, когда в реки полуострова перестала заходить рыба, а на жителей обрушились болезни и голод. Он много сделал для нормализации жизни на полуострове, строил госпитали и церкви, развивал торговлю и экономику, превратив Петропавловск-Камчатский в значительный морской порт и столицу края. В 1825-1827 г.г. был капитаном Кронштадтского порта. В 1828 г. П.И.Рикорд возглавил эскадру, отправившуюся в Средиземное море на помощь русской эскадре графа Гейдена. В этой кампании он приобрел мировую известность благодаря считавшейся ранее неосуществимой зимней блокаде Дарданелл, выполненной им весьма успешно. На год он перекрыл пролив так, что ни один турецкий корабль не прошел в Средиземное море. Это позволило грекам успешно завершить войну за независимость. Блокада ускорила подписание Адрианопольского мирного договора. Получили независимость Молдавия, Валахия, Греция и Сербия. Капитан П.И.Рикорд командовал русской эскадрой в Греции, обеспечивая существование нового государства. В 1854 г. он руководил обороной Кронштадта во время Крымской войны, сделав морскую крепость неприступной благодаря впервые в мире созданной им минно-артиллерийской позиции.

Экземпляр из личной библиотеки известного библиофила генерала от инфантерии Сергея Петровича Бутурлина (1803-1873). С.П.Бутурлин был членом Военного Совета. Происходил из старинного русского дворянского рода, был младшим сыном отставного капитана лейб-гвардии Измайловского полка П.М.Бутурлина и княжны М.А.Шаховской. С.П.Бутурлин начинал службу юнкером в Кавалергардском полку. В 1825 г., во время восстания декабристов, он остался верен императору и был удостоен в числе прочих Высочайшей признательности, а вскоре произведен в поручики. Адъютантом участвовал в Русско-турецкой войне 1828 г., особенно отличился при взятии Варны. Во время Польского восстания 1831 г. был адъютантом генерал-фельдмаршала Дибича и главнокомандующего графа Паскевича. Проявил себя при взятии Варшавы.

В первой половине 1840-х г.г. С.П.Бутурлин участвовал в Кавказской войне, был в военных экспедициях в Чечне и Дагестане. В 1845 г. вышел в отставку в чине генерал-майора. В 1849 г. участвовал в подавлении Венгерской революции, склонил к сдаче гарнизон крепости Арад путем переговоров, что позволило избежать больших жертв с обеих сторон. Во время Крымской войны командовал Штабом армии в придунайских княжествах и был генерал-квартирмейстером. Получил награды за форсирование Дуная и осаду крепости Силистрия, участвовал в обороне Севастополя. В 1860-х г.г. был генерал-губернатором Одесской и Бессарабской областей и помощником командующего войсками Одесского военного округа. Как и некоторые другие Бутурлины, Сергей Петрович собирал редкие книги. Его коллекцию украшали рукописный родословец допетровского времени и первое издание путевых записок Олеария.