Тэн И. Путешествие по Италии. 2 тома. М., 1913-1916. 25 х 17 см. Первое русское издание. В двух цельнотканевых переплетах эпохи. Сохранены издательские обложки. Хорошая сохранность.

Тэн И. Путешествие по Италии. Перевод П.П.Перцова. 2 тома. М.: Наука, 1913-1916. 25 х 17 см. Первое русское издание, отпечатано в типографии П.П.Рябушинского на высококачественной лощеной бумаге. В двух цельнотканевых переплетах эпохи. Сохранены издательские обложки. Хорошая сохранность. На передней обложке Т. 1 и титульном листе Т. 2 стертая владельческая подпись.

Том 1. Неаполь и Рим. (1913). [4], 298, [2] с.; с илл. в тексте и 10 илл. на отдельных листах.
Том 2. Флоренция и Венеция. (1916). [4], 318, IV с.; с илл. в тексте и 13 илл. на отдельных листах.

Библиография: Международная книга, 72-828.

Книга Ипполита Тэна «Путешествие по Италии» впервые увидела свет в 1866 г. и сразу стала едва ли не самой знаменитой работой своего времени, открывшей широким кругам европейских читателей Италию с художественной и исторической точек зрения. Прекрасно сочетая в себе литературную и научно-познавательную составляющие, она явилась жемчужиной среди классических исследований, посвященных истории итальянского искусства.

Италия - благословенная страна, центр мира и средоточие чувственной красоты. Такой воссоздал ее И.Тэн, хотя в середине XIX века она была одной из беднейших территорий Европы, раздробленной, подчиненной более сильным соседям, раздираемой социальными и национальными противоречиями. Вспомнить хотя бы освободительные войны, которые вели в то самое время итальянцы под руководством Д.Гарибальди.

В книге И.Тэна древние камни благодаря воображению автора вновь наполняются жизнью, воскресает Рим времен Корнелия Руфа, Марка Лукреция и Саллюстия. Книга увлекает с первых строк, превращая исследование итальянского искусства, народной психологии, современного уклада жизни в захватывающее путешествие, в котором есть не только прекрасные памятники и живописные произведения, но и воздух, пыль, свет, улыбки итальянцев. Это своего рода «фильм» об Италии, который смотрит читатель глазами путешественника-исследователя. В итальянских городах всякая улица, любое здание имеют собственное неповторимое лицо - отчетливое и яркое, «каждое из них выросло на свой лад, не заботясь о других, и их смешение прекрасно, как беспорядок в мастерской великого художника». Прошлое находится здесь в полном согласии с настоящим.

Путешествие течет свободно, отклоняясь по временам от заданного курса, обращая внимание читателя на разные важные мелочи повседневной жизни, на политическое устройство, религиозное и гражданское сознание итальянцев. Так действует И.Тэн, чтобы проникнуть в душу каждого города, куда заносит его дорога, и понять магию романского искусства, а также дух народа-творца. В первом томе автор проделал путь из Неаполя в Рим, во втором он путешествует по городам Центральной и Северной Италии, рассказывает о Венеции и Флоренции.

«Путешествие» построено в форме писем к другу, или записок, сделанных в дорожном дневнике. Право на субъективизм и в то же время глубоко личностное восприятие увиденного И.Тэн утверждает уже с первых страниц, говоря, что эта книга - это всего лишь его «дневник, в котором не хватает многих страниц и который носит, прежде всего, личный характер впечатлений».

Произведения Микеланджело, Леонардо да Винчи, Рафаэля и других мастеров, чьи имена прославили Италию, оживают под пером писателя, наполняются объемом, светом, смыслами. Анализируя их с исторической и эстетической точек зрения, И.Тэн раскрывает все те замечательные детали, которые ускользают от взгляда невнимательного туриста, а в совокупности своей доставляют радость познания.

Первое русское издание книги было отпечатано в типографии Павла Павловича Рябушинского, яркого представителя богатейшего старообрядческого рода промышленников и банкиров. Оно получило эффектное полиграфическое воплощение, став притягательным объектом для коллекционирования у библиофилов. Издание богато иллюстрировано фототипиями на отдельных листах и цинкографиями в тексте, отпечатано на высококачественной бумаге.

Ипполит-Адольф Тэн (1828-1893) - французский философ, писатель и историк, искусствовед, исследователь литературы и эстетики, один из выдающихся мыслителей второй половины XIX века. Его труды заложили основы современной науки об искусстве. И.Тэн создал собственный общий метод изучения явлений. В своих исследованиях ученый активно использовал достижения психологии, сочетал художественно-исторический синтез и научную критику, обладая замечательной способностью группировать различные явления, видеть их связи и закономерности.