|
Туманян О., Варужан Д., Кулебякин А., Гаш И. Джейран: [Литературный сборник]. Под редакцией Сергея Городецкаго. Батуми: Батумское Армянское издательство, 1919. 36 с. 19,4 х 13,6 см. В издательской обложке и в современном художественном футляре. Очень хорошая сохранность.
Ованес Тадевосович Туманян (1869-1923) - армянский поэт и писатель, общественный деятель. Национальный поэт Армении. Многие произведения О.Туманяна являются шедеврами армянской литературы. Его сочинения переводили В.Брюсов, К.Бальмонт, С.Маршак, И.Бродский, Б.Ахмадулина и др.
Даниэл Варужан (наст. фамилия Чубуккарян; 1884-1915) - один из наиболее значительных армянских поэтов XX века. В 1915 г. стал жертвой геноцида армян в Османской империи.
Александр Парфентьевич Кулебякин (1870-1923) - русский военный, генерал-лейтенант (1917). Также прославился как поэт и переводчик армянской, грузинской, персидской поэзии. Член «Цеха поэтов» в Тифлисе.
Сергей Митрофанович Городецкий (1884-1967) - русский советский поэт, переводчик и педагог, один из ярких представителей Серебряного века. C 1916 г. находился на Кавказе в качестве представителя Всероссийского Союза городов и военного корреспондента газеты “Русское слово”. В настоящем сборнике стихи армянских поэтов О.Туманяна и Д.Варужана представлены в переводе С.Городецкого.