Вид Константинополя из Галатора. Казань, 1894. Хромолитографированный плакат в лубочном стиле в паспарту. Отличная сохранность. Редкость.

Вид Константинополя из Галатора. [Казань], типо-литография Казанскаго университета, 1894. Хромолитографированный плакат в лубочном стиле в паспарту. Название на русском и арабском языках, к некоторым подписям к изображениям на арабском языке даются русские переводы. Размеры оттиска: 43,7 х 66,3 см. Размеры в паспарту: 60,3 х 81,2 см. Отличная сохранность. Редкость.

На цветной литографии показан исторический центр Константинополя-Стамбула, так называемый Старый Стамбул, находящийся в Европейской части разросшегося ныне города. Вид на него открывается из Галаты - другого старого района, расположенного на территории ильче Бейоглу, также на европейском берегу. Это поселение, основанное генуэзскими колонистами в поздневизантийскую эпоху, стало предместьем Константинополя, а затем - основным торговым районом турецкой столицы, поскольку генуэзцы сохранили за собой ведущую роль в банковской сфере и международной торговле при Османах. В самой верхней точке района в 1348-1349 г.г. генуэзцы построили Галатскую башню, служившую оборонительным форпостом и ориентиром для мореплавателей. Башня видна на литографии на переднем плане в центре и под ней подписано «Каланча». Башня является одним из символов города, возвышаясь на 67 метров над землей. Позднее она неоднократно уменьшалась в размере, сократившись до 45 м. Во второй половине XVI века при султане Мураде III в ней открыли обсерваторию. С 1832 г. в башне устроена пожарная каланча. Помимо Башни, в районе Галаты изображены дворец и пять мечетей, одна из которых именуется по-русски мечеть Касим-паша.

Как и в наши дни, Галата соединяется с центром Стамбула двумя мостами. На литографии они названы Денежным и Бесплатным. Денежный мост был устроен так, чтобы под ним могли проходить небольшие суда. В центре Старого города проходит железная дорога с идущим по ней составом. В этой же части Стамбула показаны не менее 11 мечетей, в том числе знаменитая Айя-София. Справа от нее видна мечеть Султанахмет, или Голубая мечеть - главная мечеть Стамбула, являющаяся символом города. Она была построена в 1609-1616 г.г. по проекту архитектора Седефкара Мехмета Аги на средства султана Ахмеда I, стремившегося умилостивить Аллаха после поражений в войнах с Австрией и Персией. Мечеть имеет шесть минаретов, что было равно числу минаретов главной исламской мечети в Мекке и сочтено кощунством, поэтому в Мекке был достроен еще один минарет, чтобы восстановить сакральную иерархию.

В старом городе также видны мечети Султан Баязид, Сулеймание, Султан Махмуд, Султан Салим и др. Мечеть Султан Баязид была построена в 1500-1506 г.г. во время правления султана Баязида II. Рядом с ней (справа) на литографии видна башня Баязид, построенная из редкого белоснежного мрамора в 1828 г. в качестве пожарной каланчи. Башня имеет высоту 85 метров и четыре этажа. Ныне она находится на территории Стамбульского университета.

На площади Баязид также находится вход в стамбульский Гранд-Базар, одно из самых посещаемых мест в мире. На литографии видны стены Гранд-Базара за белой аркадой и кипарисами. Гранд-Базар начал строиться в 1453 г., когда турки захватили Константинополь. Это был город в городе, на его территории располагается более 4000 лавок и магазинов. Когда-то здесь были также банки и биржа. Но в 1894 г. произошло сильное землетрясение и значительная часть строений базара пострадала. На одних из ворот Гранд-Базара написано: «Бог милует того, кто посвящает себя торговле».

Мечеть Сулеймание с четырьмя минаретами - второе по значению и первое по размерам культовое сооружение Стамбула. Она расположена в районе Вефа, на литографии видна справа от башни Баязид. Мечеть сооружена в эпоху правления султана Сулеймана Великолепного архитектором Синаном в 1550-1557 г.г., высота ее купола составляет 53 метра. Вокруг мечети был построен целый комплекс зданий, принадлежавших ей. Тут были медресе, библиотеки, обсерватория, больницы, бани.

Часть арабских подписей под изображенными объектами на русский язык не переведены. В водах пролива Босфор и в заливе Золотой рог изображено множество пароходов и грузовых кораблей под парусами, что свидетельствует о большом значении Стамбула как центра транзитной и международной торговли.

Как и на любом лубке, в изображении Стамбула присутствует значительная условность, схематичность и упрощение. Нарушается пространственная перспектива, опускаются многие второстепенные детали. Но лубок весьма сложно и тонко исполнен, он достоверно передает вид города в определенное время, что делает его важным историческим и художественным памятником.