Японский театр: Сборник статей. Под ред. Н.Конрада. Л.-М., 1928. В издательской обложке и в современном футляре. В книгу вложена «Программа спектаклей китайского театра под руководством Мэй Лань-Фан», проходивших в Московском мюзик-холле 25 марта 1935 г.

Японский театр: Сборник статей. Под редакцией проф. Н.И.Конрада. Л.-М., отпечатано по заказу Всесоюзного Общества Культурной Связи с заграницей издательством Academia Государственного института истории искусств, 1928. 60 с., с илл. Тираж 3200 экз. 24 х 17,1 см. В иллюстрированной издательской обложке работы Н.А. и А.А.Ушиных и в современном художественном футляре. Очень хорошая сохранность. В книгу вложена «Программа спектаклей китайского театра под руководством известного режиссера и артиста Мэй Лань-Фан», проходивших в Московском мюзик-холле 25 марта 1935 г.

Настоящее издание представляет собой сборник статей российских ученых, посвященных японскому театру. Его выход был приурочен к первым гастролям театра Кабуки в Советском Союзе. В сборник вошли статьи: «Театр в Японии» и «Театр Кабуки, его история и теория» Н.И.Конрада, «Театр Кабуки. Социологический очерк» О.Плетнер, «Театр Кабуки. Формы и средства театральной выразительности» Д.Е.Аркина.

В 1928 г. японский театр Кабуки впервые приезжает на гастроли в Москву и Ленинград. В данном сборнике, вышедшем под редакцией востоковеда Н.И.Конрада, рассказывается о разновидностях и этапах развития японского театра с акцентом на искусстве Кабуки, отмечается объединяющий принцип всех видов традиционного японского театра - неразрывное единство и взаимопроникновение музыки и танца.

Мэй Ланьфан (1894-1961) - китайский актер, исполнитель ролей женского амплуа «дань» в Пекинской опере. На протяжении 40 лет он был самым известным в мире актером Пекинской оперы. Он первым вывез ее за рубеж - в СССР, Европу и США, - и влияние его спектаклей на западные умы оказалось просто колоссальным.

В 1935 г. Мэй Ланьфан со своей труппой побывал в Советском Союзе. Ради того, чтобы увидеть их игру, в Москву приехал знаменитый немецкий писатель Бертольд Брехт, а во время ленинградских выступлений спектакли Мэй Ланьфана посмотрел И.В.Сталин.

В период гастролей в СССР Мэй Ланьфан встречался с такими знаковыми деятелями русского искусства, как К.С.Станиславский, В.И.Немирович-Данченко, С.М.Эйзенштейн, В.Э.Мейерхольд. В.Э.Мейерхольд об этих гастролях написал восторженную статью, а С.М.Эйзенштейн на их основе создал фильм. Покидая нашу страну, великий актер передал в дар Бахрушинскому музею свои сценические костюмы, реквизит, музыкальные инструменты.

После провозглашения КНР в 1949 г. Мэй Ланьфан стал директором Большого театра Пекинской оперы и Пекинского института по изучению китайской оперы. Впоследствии он еще трижды приезжал с гастролями в СССР: в 1952, 1957 и 1960 г.г.