Судебные ораторы во Франции: Беррье. – Шэ д’Ест Анж. – Жюль Фавр. – Лашо. – Филипп Дюпен. – Порталис. – Дюпен Старший. – Мирабо. М., 1888. В переплете эпохи. Очень хорошая сохранность. С автографом переводчика.

Судебные ораторы во Франции: Беррье. – Шэ д’Ест Анж. – Жюль Фавр. – Лашо. – Филипп Дюпен. – Порталис. – Дюпен Старший. – Мирабо. Избранныя речи. Перевел Алексей Шмаков, присяжный поверенный. М., типография Т-ва. А.Левенсон, 1888. VII, [2], 439 c. 25,7 x 17 см. В переплете эпохи с золотым тиснением на корешке. Очень хорошая сохранность. На титульном листе автограф переводчика: «Павлу Степановичу Стаеву Автор. IX.8.1892».


Павел Степанович Стаев - командир 1-го Лейб-гвардии Екатеринославского Его Величества полка, во время Первой мировой войны генерал-майор, кавалер ордена св. Георгия IV ст.).

Алексей Семенович Шмаков (1852—1916) - присяжный поверенный, ученый, публицист и общественный деятель. Закончил юридический факультет Новороссийского университета в Одессе, после чего некоторое время состоял на государственной службе, занимая должность судебного следователя в одной из южных губерний. Затем переехал в Москву, стал присяжным поверенным при Московском окружном суде, был помощником у знаменитого адвоката Ф.Н.Плевако. С блеском выигранное им дело «Соньки-золотой ручки» принесло ему славу незаурядного адвоката. Крупный деятель монархического движения: был членом-учредителем Русской монархической партии, членом Русского монархического собрания, членом Союза русского народа. В течение 12 лет был гласным Московской городской думы. Шмаков много занимался публицистикой, основные его произведения посвящены национальным проблемам в условиях тогдашней России. Особый интерес имели его труды по еврейскому вопросу. Шмаков выступал сторонником расовой теории.

В настоящем издании представлен ряд переводных работ разных авторов, как, например, очерк истории красноречия и ораторского искусства Беррье, написанный преимущественно на материале Древней Греции и Рима. Остальные разделы представляют собой извлечения из наиболее интересных судебных процессов, имевших место в разное время в разных странах. Среди них, к примеру, приведён текст дела Мирабо, ярчайшего оратора, виднейшего участника Великой Французской революции и одного из её многочисленных жертв. Эти произведения знакомят с историей европейского правосудия и дают массу любопытных и практически полезных сведений о ведении процесса, о ярких судебных делах прошлого, в которых тонкий ум, доскональное знание законодательства и обстоятельств дела, а главным образом мастерство красноречия позволяли одерживать большие и малые победы.