Москва,
Чистопрудный бульвар, д.14
+7(495) 625-90-90
+7(495) 723-69-19
info@rusbibliophile.ru
КОРЗИНА
Корзина пуста
 



Забыли пароль? | Регистрация
КАТАЛОГ
История
Путешествия и география
Искусство
♦   Кино
♦   Erotica
Религия, философия, психология
Художественная литература
Поэзия
Научная литература
Юридическая литература
Экономика, финансы
Литературоведение
Книговедение, библиография
Фольклор
Издания русской эмиграции
Охота, рыболовство, спорт
Книги издательства «Academia»
Домоводство, кулинария
Энциклопедии, словари, справочники
Книги на церковно-славянском языке
Книги XVIII века
Детские книги
Книги на иностранных языках
Иудаика
Рукописи
Автографы
Периодические издания
Географические карты
Гравюры и литографии
Старинные фотографии
Плакаты
Открытки
 


Новые поступления антикварного магазина "Русский библиофил"

Укажите ваш электронный адрес:




Часы работы магазина

пн.-пт. 1100 - 1900
сб. 1100 - 1700
Автор: Название:
Поиск по описанию: Год издания:
  от:     до: 

Жизнь Бенвенуто Челлини, флорентийского ювелира и скульптора, им самим написанная. 2 тома. Париж, 1833. На франц. языке. В двух полукожаных переплетах эпохи. Отличная сохранность. Первое французское издание. С автографом переводчика.

История / Мемуары. Биографии /
Книги на иностранных языках /
Автографы /


Автор: Челлини Б.
Год издания: 1833

Цена: 27500 руб.



Vie de Benvenuto Cellini, Orfevre et Sculpteur Florentin, ecrite par lui-meme, et traduite par D.-D. Farjasse. Avec des Notes sur les Contemporains, les Faits historiques et les Ouvrages de cet Artiste. 2 vol. Paris, Audot fils, Libraire, 1833. Жизнь Бенвенуто Челлини, флорентийского ювелира и скульптора, им самим написанная. Перевод Д.Д.Фаржасса. С заметками о современниках, эпохе и произведениях этого художника. 2 тома. Париж, 1833. На франц. языке. 21 x 13 см. В двух полукожаных переплетах эпохи с золотым и цветным тиснением на корешках. Отличная сохранность. Первое французское издание. На авантитуле первого тома дарственная надпись переводчика (чернилами, неразборчиво). Подпись: «D.D.Farjasse».

Т. I. [4], XXV, [2], 367 c.; 1 портр.
T. II. [4], 411 с.; 2 л. илл.


Книга Челлини стала явлением уникальным для эпохи Возрождения. Она заметно выделяется из ряда автобиографических сочинений того времени. Это книга не столько о повседневной жизни художника, сколько об облике творца. Впервые «Жизнь» Бенвенуто Челлини была опубликована лишь в 1728 году. После этого она имела огромный успех по всей Европе и была переведена на многие языки.

Книга Челлини не является историческим сочинением или летописью. Она рассказывает о внутреннем мире художника, раскрывает его личность. Челлини начал писать автобиографию в 1558 году, находясь в преклонном возрасте. Во многом книга складывалась из «устных рассказов»: наиболее примечательные эпизоды из своей жизни Челлини неоднократно излагал знакомым и близким. Мемуары отражают его точку зрения на события и людей той эпохи, в том числе других великих мастеров Ренессанса. Челлини был гениальным творцом и неординарной личностью. Высшая свобода художника, по мысли Челлини, заключается в постоянном следовании собственному, введенному им самим закону.

Челлини всегда обожествлял Микеланджело, у которого он учился и на которого он ориентировался. В созданном автопортрете Челлини многое напоминает Микеланджело: стремление поразить воображение, преувеличить, обнажить себя. Центральным эпизодом книги Челлини является рассказ о процессе работы над его наиболее известным и признанным произведением – «Персеем». Есть здесь и ряд других весьма интересных эпизодов – например, пребывание Челлини в заключении в замке Святого Ангела. Последние записи были сделаны им в состоянии душевной депрессии, за несколько лет до смерти, которая настигла его в 1571 году.

Большая часть рукописи автобиографии была написана рукой 14-летнего мальчика, секретаря Челлини. В XVIII веке подлинник рукописи пропал. В 1805 году она была найдена в одной из книжных лавок во Флоренции и передана в библиотеку. В 1829 году «Жизнь» впервые увидела свет во Флоренции по оригинальному тексту рукописи. К числу ее поклонников принадлежали Гете и Шиллер. Во Франции почитателем книги Челлини был Стендаль. Первый русский перевод «Жизни» под названием «Записки флорентийского золотых дел мастера» появился в 1848 году.

Автобиография Челлини в настоящем издании дополнена хронологической канвой его жизни и творчества, а также списком его произведений, в том числе тех, которые упоминаются им самим и не сохранились до наших дней. Переводчик первого французского издания книги Челлини, Д.Фаржасс, посвятил труд известному французскому художнику Полю Деларошу (1797-1856), о чем говорится в печатном посвящении, открывающем первый том. Он переводил непосредственно с итальянского текста, сверяя свой перевод с уже имевшимися переводами на другие европейские языки. Д.Фаржасс постарался, насколько это было возможно, предать стиль Челлини.

Бенвенуто Челлини (1500–1571) родился во Флоренции, его яркая жизнь и разносторонняя деятельность прекрасно отражают дух итальянского Возрождения. Его дед Андреа Челлини был архитектором, отец Джованни – музыкантом. В 15-летнем возрасте Бенвенуто поступил в подмастерья к флорентийскому ювелиру Антонио ди Сандро. В 1519 г., сменив несколько городов, он впервые посетил Рим, а с 1523 г. находился на службе у папы Климента VII и Павла III. В 1527 г. Челлини стал свидетелем разорения Рима войсками императора Священной Римской империи Карла V. В 1540–1545 г.г. Бенвенуто Челлини работал в Париже и Фонтенбло по заказам Франциска I, который пожаловал ему французское подданство. В 1545 г. художник вернулся на родину, во Флоренции он нашел покровительство герцога Козимо Медичи и прожил там оставшуюся жизнь. В 1558 г. постригся в монахи, но затем получил освобождение от данных обетов и женился: его избранницей стала Пьера ди Сальвадоре Париджи. Бенвенуто Челлини умер 13 февраля 1571 г. и был похоронен в церкви Благовещения во Флоренции.

Внимание! Вы можете получать информацию о новых поступлениях в наш магазин на свой e-mail. Подробнее...

Русский Библиофил - магазин антикварной книги на YouTube

 

copyright © «Русский Библиофил»,
2003 — 2019

Адрес: Москва, Чистопрудный бульв., д.14
Телефон: +7(495) 625-90-90
                 +7(495) 723-69-19
E-mail: info@rusbibliophile.ru



Best-Hosting.ru: хостинг и разработка сайта
Карта метро, схема метро