Москва,
Чистопрудный бульвар, д.14
+7(495) 625-90-90
+7(495) 723-69-19
info@rusbibliophile.ru
КОРЗИНА
Корзина пуста
 



Забыли пароль? | Регистрация
КАТАЛОГ
История
Путешествия и география
Искусство
Религия, философия, психология
Художественная литература
Поэзия
Научная литература
Юридическая литература
Экономика, финансы
Литературоведение
Книговедение, библиография
Фольклор
Издания русской эмиграции
Охота, рыболовство, спорт
Книги издательства «Academia»
Домоводство, кулинария
Энциклопедии, словари, справочники
Книги на церковно-славянском языке
Книги XVIII века
Детские книги
Книги на иностранных языках
Иудаика
Рукописи
Автографы
Периодические издания
Географические карты
Гравюры и литографии
Старинные фотографии
Плакаты
Открытки
 


Новые поступления антикварного магазина "Русский библиофил"

Укажите ваш электронный адрес:



Всего книг на сайте: 5289

Часы работы магазина

пн.-пт. 1100 - 1900
сб. 1100 - 1700
Автор: Название:
Поиск по описанию: Год издания:
  от:     до: 

Пакатский Г. Псалтирь в стихах, с приложением при каждом псалме содержащагося в нем историческаго, Таинственнаго или нравственнаго смысла, и с объяснением неудобовразумительных некоторых речений... 2 части. Спб., 1818. В современном полукожаном переплете.

Поэзия /


Автор: Пакатский Г.
Год издания: 1818

Цена: 175000 руб.



Пакатский Г. Псалтирь в стихах, с приложением при каждом псалме содержащагося в нем историческаго, Таинственнаго или нравственнаго смысла, и с объяснением неудобовразумительных некоторых речений - в двух частях, преложенная Церкви Святых Равноапостольных царей Константина и Елены, что при Санктпетербургских градских Богадельнях, лишенным зрения Священником Гавриилом Пакатским. Спб., в Типографии Императорскаго Воспитательнаго дома, 1818. [2], IV, [2], 246, 256 c. 19,5 х 11,5 см. В современном полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке. Отличная сохранность.

Гавриил Авраамович Пакатский (1756-1830) был священником церкви Святых равноапостольных Константина и Елены в Санкт-Петербурге. Происходил, по-видимому, из духовного сословия. Учился в Новгородской духовной семинарии. В 1783 г. был рукоположен в священники. Пользовался покровительством и поддержкой митрополита Амвросия Подобедова. В конце 1790-х г.г. начал слепнуть и уже к 1802 г. по слабости зрения был освобожден от обязательных служб. Жил в своем приходе отчасти, вероятно, при поддержке церкви, отчасти за счет литературных заработков: он переложил на язык поэзии все 9 песней Ветхого Завета, которые послужили основой канонов на Утрени православного богослужения. Кроме того, священник Гавриил Пакатский был автором поэтичнейших переложений ряда библейских книг: книги Плач Иеремии, книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова. В 1829 г. появилось его поэтическое переложение Великого покаянного канона преподобного Андрея Критского.

Совершенно естественным было обращение Гавриила Пакатского к самой популярной в литературе XVIII века книге Библии, к Псалтири, этому «обширному полю для стихотворческих занятий», как писал Г.Пакатский в предисловии. В 1818 г. в Санкт-Петербурге вышло в свет его вдохновенное стихотворное переложение Псалтири, за которое протоиерей Гавриил в 1819 г. удостоился вознаграждения Российской Академии по изучению русского языка и словесности (в размере 500 руб.). Это переложение поражает богатством языка. Поэт органично вплетает словосочетания и отдельные стихи псалмов в свою поэзию. Он пишет с удивительной легкостью. Поэтические переложения псалмов священника Гавриила Пакатского необыкновенно близки по тексту самим псалмам, а кроме того, его поэзия, как священная поэзия, свидетельствует не столько о внешних сторонах жизни, но, как и Псалтирь, дает и утешение душе, и духовную силу. При работе над стихами Г.Пакатский учитывал опыт предшественников, в частности, М.В.Ломоносова.

Книга издавалась на собранные по подписке средства. Значительная роль в этом принадлежала известному своей благотворительной деятельностью графу Д.Н.Шереметеву, которому автор выразил свою глубокую благодарность в предисловии.


Внимание! Вы можете получать информацию о новых поступлениях в наш магазин на свой e-mail. Подробнее...

Русский Библиофил - магазин антикварной книги на YouTube

 

copyright © «Русский Библиофил»,
2003 — 2018

Адрес: Москва, Чистопрудный бульв., д.14
Телефон: +7(495) 625-90-90
                 +7(495) 723-69-19
E-mail: info@rusbibliophile.ru



Best-Hosting.ru: хостинг и разработка сайта
Карта метро, схема метро