Москва,
Чистопрудный бульвар, д.14
+7(495) 625-90-90
+7(495) 723-69-19
info@rusbibliophile.ru
КОРЗИНА
Корзина пуста
 



Забыли пароль? | Регистрация
КАТАЛОГ
История
♦   Кавказ
♦   Rossica
Путешествия и география
Искусство
Религия, философия, психология
Художественная литература
Поэзия
Научная литература
Юридическая литература
Экономика, финансы
Литературоведение
Книговедение, библиография
Фольклор
Издания русской эмиграции
Охота, рыболовство, спорт
Книги издательства «Academia»
Домоводство, кулинария
Энциклопедии, словари, справочники
Книги на церковно-славянском языке
Книги XVIII века
Детские книги
Книги на иностранных языках
Иудаика
Рукописи
Автографы
Периодические издания
Географические карты
Гравюры и литографии
Старинные фотографии
Плакаты
Открытки
 


Новые поступления антикварного магазина "Русский библиофил"

Укажите ваш электронный адрес:




Часы работы магазина

пн.-пт. 1100 - 1900
сб. 1100 - 1700
Автор: Название:
Поиск по описанию: Год издания:
  от:     до: 

Курц Б.Г. Сочинение Кильбургера о русской торговле в царствование Алексея Михайловича. Киев, 1915. В современном полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке. Сохранена издательская обложка. Отличная сохранность.

Экономика, финансы /
История /


Автор: Курц Б.Г.
Год издания: 1915

Цена: 120000 руб.



Курц Б.Г. Сочинение Кильбургера о русской торговле в царствование Алексея Михайловича. Киев, типография И.Чоколова, 1915. [4], VII, 607 с.; 1 табл. 22,2 x 15 см. В современном полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке. Сохранена издательская обложка. Отличная сохранность.


Кильбургер Иоганн Филипп (ум. 1721) – шведский дипломат, находился в составе шведского посольства в Россию 1673-1674 г.г. По итогам пребывания в Московском государстве составил записки о торговле в России: «Краткое известие о русской торговле, как она производилась в 1674 г. вывозными и привозными товарами по всей России». Впервые труд был издан на немецком языке в 1769 г. Одной из основных идей Кильбургера было обоснование выгодности переноса русской торговли с Белого моря на Балтийское. Сочинение Кильбургера является ценным источником по экономической истории России XVII в. В русском переводе впервые появилось в 1820 г.

В 1675 г. Кильбургер получил место общественного нотариуса в Стокгольме и был определен на шведскую государственную службу. После кратковременного пребывания в Риге, в должности секретаря торговой коллегии, он вернулся в Стокгольм, где занимал в течение долгих лет прежнюю должность нотариуса.

Первый русский перевод «Краткого известия» увидел свет в издании Д.Языкова, основанном на немецком переводе. Однако в 1915 г. был напечатан профессиональный русский перевод книги Кильбургера по рукописным текстам в сопровождении обширного комментария. Выяснив источники трактата Кильбургера (это были, главным образом, донесение Родеса о русской торговле шведской королеве Христине, сочинение о России Котошихина, написанное в Стокгольме в 1666 - 1667 г.г., таможенные книги и прейскуранты товаров, привозимых в Москву), Б.Курц так определяет его место среди других иностранных сочинений о русском государстве: "Сочинение Кильбургера совершенно лишено характера, который придавали своим книгам иностранные путешественники и его нужно скорее считать научным трактатом, имевшим своею целью познание России, главным образом, в торговом и промышленном отношении. Никто из иностранцев не дает в этой области такого богатого, ценного материала". Целью Кильбургера было дать, по возможности, более полное представление о русской торговле: "Ни один иностранец не задавался подобной специальной задачей, и поэтому, естественно, никто не дал столько сведений по этому вопросу, как Кильбургер. Ни от кого мы не получаем такого большого количества цен, столь обширного перечисления всевозможных товаров, столько данных об архангельском ввозе, о пошлинах, о горной промышленности".

Внимание! Вы можете получать информацию о новых поступлениях в наш магазин на свой e-mail. Подробнее...

Русский Библиофил - магазин антикварной книги на YouTube

 

copyright © «Русский Библиофил»,
2003 — 2020

Адрес: Москва, Чистопрудный бульв., д.14
Телефон: +7(495) 625-90-90
                 +7(495) 723-69-19
E-mail: info@rusbibliophile.ru



Best-Hosting.ru: хостинг и разработка сайта
Карта метро, схема метро