Бродский И. Мрамор. Анн Арбор: Ардис, 1984. 62 с. 21,7 х 15 см. Первое издание, прижизненное. В издательской обложке и в современном художественном футляре. Отличная сохранность.
В книге впервые публикуется пьеса И.Бродского «Мрамор». Она написана на позднеантичный сюжет, перенесенный в фантастические условия близкого, но абстрактного будущего. Публий Марцелл и Туллий Варрон сидят в камере тюрьмы на высоте около 700 метров над землей, мимо окон проплывают перистые облака. Сама камера напоминает космический корабль, а узники связаны с внешним миром только через лифт. Условия жизни комфортны, но тотально лишают человека внешней свободы. В пьесу заложены реалии конца ХХ века из советской и американской действительности, причудливо смешанные друг с другом и принимающие порой гротескные формы. В ярких и смешных диалогах передана глубоко философская рефлексия автора, его восприятие мира и человека в нем.
Стихи И.Бродского начали появляться в заграничных изданиях с 1964 г. В 1967 г. вышел первый сборник переводов И.Бродского на английский язык: «Joseph Brodsky. Elegy to John Donne and Other Poems». В 1970 г. В Нью-Йорке вышла его книжка «Остановка в пустыне». В 1972 г. И.Бродский был лишен советского гражданства и выслан из России. В том же году он поселился в США, где стал приглашенным профессором факультета славистики в Мичиганском университете.
Настоящее издание вышло в университетском городе Анн Арбор, в котором расположен центральный кампус Мичиганского университета. Здесь в течение девяти лет (с 1972 по 1981 г.г.) преподавал будущий нобелевский лауреат поэт Иосиф Бродский (1940-1996). Нобелевская премия по литературе была присуждена И.А.Бродскому в декабре 1987 г. «за всеобъемлющее творчество, проникнутое ясностью мысли и поэтической интенсивностью». В 1991-1992 г.г. он стал поэтом-лауреатом в США.
