Данте. Vita Nova. Перевод с итальянского, введение и примечания А.М.Эфроса. [М.]: Academia, 1934. 240, [8] с.; с илл. в тексте и 4 илл. на отдельных листах. 14 х 10 см. В издательском переплете и картонажном футляре. Иллюстрации - гравюры на дереве В.А.Фаворского. Очень хорошая сохранность.
Абрам Маркович Эфрос (1888-1954) - выдающийся русский искусствовед, литературовед, театровед, поэт и переводчик. Родился в семье инженера-механика. С золотой медалью окончил гимназические классы Лазаревского института восточных языков. Гимназистом в декабре 1905 г. принял участие в Московском восстании, за что сидел в тюрьме. Окончил юридический факультет Московского университета (1911), параллельно слушал лекции на историко-филологическом факультете.
Еще в студенческие годы А.М.Эфрос опубликовал свой перевод с древнееврейского языка «Песни Песней Соломона» (1909), позже издавал переводы Данте, Петрарки, Микеланджело и др. С 1910 г. систематически выступал как художественный критик и эссеист. Участвовал в политической деятельности, был членом партии эсеров и избирался в Московскую Городскую думу. В 1918-1927 г.г. А.М.Эфрос был одним из ведущих сотрудников Коллегии (отдела) по делам музеев и охраны памятников искусства и старины Наркомпроса РСФСР. Участвовал в определении основных направлений государственной музейной политики, внес вклад в формирование Государственного музейного фонда и его распределение. В эти же годы состоял членом правления, заведовал отделом Нового и Новейшего искусства Государственной Третьяковской галереи; одновременно в 1924-1929 г.г. был хранителем отдела французской живописи Музея изящных искусств и заведующим картинной галереей музея; в 1940-1950 г.г. преподавал в ГИТИСе курс истории русского театра и театрально-декорационного искусства. Работу в музеях совмещал с научно-преподавательской деятельностью, например, преподавал историю искусств в МГУ (1940-1941).
В 1937 г. А.Эфрос был отправлен в ссылку, по разным данным - в Ростов или Новгород, но и там сохранял возможность писать и издаваться. В 1946-1947 г.г. и в 1949 г., в рамках кампании по борьбе с формализмом и «космополитами», А.М.Эфрос был подвергнут острой критике и репрессиям в виде отказа в работе в Москве и в 1950-1954 г.г. - вынужденной «ссылки» на профессорскую должность в Ташкентский театральный институт.
