Москва,
Чистопрудный бульвар, д.14
+7(495) 625-90-90
+7(495) 723-69-19
info@rusbibliophile.ru
КОРЗИНА
Корзина пуста
 



Забыли пароль? | Регистрация
КАТАЛОГ
История
♦   Кавказ
♦   Rossica
Искусство
Путешествия и география
Религия, философия, психология
Экономика, финансы
Юридическая литература
Правоохранительные органы. Разведка
Охота, рыболовство, спорт
Художественная литература
Поэзия
Детские книги
Автографы, рукописи
Иудаика
Географические карты
Гравюры и литографии
Старинные фотографии
Издания русской эмиграции
Домоводство, кулинария
Садоводство. Лесоводство
Книги издательства «Academia»
Наука и техника
Периодические издания
Книги XVIII века
Энциклопедии, словари, справочники
Фольклор
Плакаты
Открытки
Литературоведение
Книговедение, библиография
Книги на церковно-славянском языке
Книги на иностранных языках
 


Новые поступления антикварного магазина "Русский библиофил"

Укажите ваш электронный адрес:




Часы работы магазина

пн.-пт. 1100 - 1900
сб. 1100 - 1700
Автор: Название:
Поиск по описанию: Год издания:
  от:     до: 

Маршак С. Английские баллады и песни. М., 1942. В иллюстрированной издательской обложке и в современном художественном футляре. Хорошая сохранность. С автографом автора.

Поэзия /
Автографы, рукописи /


Автор: Маршак С.
Год издания: 1942

Цена: 50000 руб.



Маршак С. Английские баллады и песни. [Рисунки художника В.Лебедева]. М.: Советский писатель, 1942. 106, [6] с., с илл. 16,5 х 11 см. В иллюстрированной издательской обложке и в современном художественном футляре. Хорошая сохранность. На внутренней стороне передней обложки автограф автора: «Дорогому Михаилу Ивановичу Беляеву с дружеским приветом С.Маршак. 20/IV 1943 г.».

Самуил Яковлевич Маршак (1887-1964) - русский советский поэт, драматург, литературный критик, сценарист, знаменитый детский писатель. Лауреат Ленинской и четырех Сталинских премий. Почетный гражданин Шотландии.

С.Я.Маршак - один из лучших русских поэтов-переводчиков. Переводить стихи было его любимым увлечением с детства. В 1912 г. он поступил в Лондонский университет и, превосходно владея языком, увлекся переводами английских народных баллад и песен.

Выбор произведений для перевода никогда не был у С.Я.Маршака случайным: он стремился отбирать самое значительное в художественном отношении как среди фольклорного материала, так и в творчестве того или иного поэта. Для создания художественного перевода поэт использовал все богатство русского языка, сохраняя при этом своеобразие подлинника. В переводах С.Я.Маршака всегда хорошо различимы национальность, характер, темперамент переводимого поэта, время, в которое он жил.

В настоящем издании представлены произведения Р.Бернса, В.Вордсворта, Р.Стивенсона, Р.Киплинга, а также английские народные баллады и детские песни.

Михаил Иванович Беляев - военный корреспондент, с которым С.Я.Маршак познакомился во время войны.


Внимание! Вы можете получать информацию о новых поступлениях в наш магазин на свой e-mail. Подробнее...

Русский Библиофил - магазин антикварной книги на YouTube

 

copyright © «Русский Библиофил»,
2003 — 2021

Адрес: Москва, Чистопрудный бульв., д.14
Телефон: +7(495) 625-90-90
                 +7(495) 723-69-19
E-mail: info@rusbibliophile.ru



Best-Hosting.ru: хостинг и разработка сайта
Карта метро, схема метро