Москва,
Чистопрудный бульвар, д.14
+7(495) 625-90-90
+7(495) 723-69-19
info@rusbibliophile.ru
КОРЗИНА
Корзина пуста
 



Забыли пароль? | Регистрация
КАТАЛОГ
История
♦   Кавказ
♦   Rossica
Путешествия и география
Искусство
Религия, философия, психология
Художественная литература
Поэзия
Научная литература
Юридическая литература
Экономика, финансы
Литературоведение
Книговедение, библиография
Фольклор
Издания русской эмиграции
Охота, рыболовство, спорт
Книги издательства «Academia»
Домоводство, кулинария
Энциклопедии, словари, справочники
Книги на церковно-славянском языке
Книги XVIII века
Детские книги
Книги на иностранных языках
Иудаика
Рукописи
Автографы
Периодические издания
Географические карты
Гравюры и литографии
Старинные фотографии
Плакаты
Открытки
 


Новые поступления антикварного магазина "Русский библиофил"

Укажите ваш электронный адрес:




Часы работы магазина

пн.-пт. 1100 - 1900
сб. 1100 - 1700
Автор: Название:
Поиск по описанию: Год издания:
  от:     до: 

Юртов А.Ф. Образцы мордовской народной словесности. 2 выпуска. Казань, 1882-1883. На русском и мордовском языках. В современном полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке. Сохранены издательские обложки. Отличная сохранность. Редкость.

Поэзия /
Фольклор /
Книги на иностранных языках /


Автор: Юртов А.Ф.
Год издания: 1882

Цена: 125000 руб.



[Юртов А.Ф.]. Образцы мордовской народной словесности. 2 выпуска. Казань, типография Губернскаго правления, 1882-1883. 18,3 х 12,4 см. Текст параллельно на русском и мордовском языках. В современном полукожаном переплете с золотым тиснением на корешке. Сохранены издательские обложки обоих выпусков. Отличная сохранность. Редкость.

Выпуск I. Песни на Эрзянском и некоторыя на Мокшанском наречии. (1882). 232, [2] с.
Выпуск II. Сказки и загадки на эрзянском наречии мордовскаго языка с русским переводом. (1883). 308, IV с.

С 80-х годов XIX века начался активный период развития мордовской словесности, ознаменовавшийся появлением книг фольклорного характера и выступлениями национальных ученых. В их работах печатались не только произведения обрядового фольклора, но и песни, сказки, загадки, пословицы и поговорки. Первой из таких книг явился сборник А.Ф.Юртова «Образцы мордовской народной словесности», вышедший в Казани в 2 выпусках в 1882-1883 г.г.

Первый выпуск был посвящен народной песне. Сюда вошли 69 эрзянских песен обрядового и необрядового жанра и три мокшанские песни. Представлены песни семейно-бытовые - о тяжелой женской доле; героические - например, песня о мордовском предводителе Тюштяне, изображенном защитником народа, наделенным качествами кудесника; исторические, в которых выражается отношение к событиям и деятелям русской истории - это песни о походах Ивана Грозного на Казань, о Степане Разине, Емельяне Пугачеве.

Во второй выпуск сборника вошли 80 эрзянских загадок, 28 сказок различного характера (о животных, волшебно-фантастические и бытовые), а также текст одного моления.

«Образцы мордовской народной словесности» отразили многие стороны жизни народа. Тексты публиковались параллельно с русским переводом в фонетической транскрипции на основе русской графики. Таким образом, и русские, и мордовские читатели получили возможность познакомиться с мордовскими народными песнями, сказками и произведениями других жанров, этими материалами впоследствии пользовались языковеды, этнографы, историки (А.А.Шахматов, Ф.Е.Корш и др.).

Авксентий Филиппович Юртов (1854-1916) - российский эрзянский просветитель, педагог, этнограф. Автор первого эрзянского букваря на основе кириллицы.


Внимание! Вы можете получать информацию о новых поступлениях в наш магазин на свой e-mail. Подробнее...

Русский Библиофил - магазин антикварной книги на YouTube

 

copyright © «Русский Библиофил»,
2003 — 2019

Адрес: Москва, Чистопрудный бульв., д.14
Телефон: +7(495) 625-90-90
                 +7(495) 723-69-19
E-mail: info@rusbibliophile.ru



Best-Hosting.ru: хостинг и разработка сайта
Карта метро, схема метро