Араго Ф. Гром и молния: Ученая записка, переведенная М.С.Хотинским. Спб., в типографии Императорской Академии Наук, 1859. [2], IV, 413, V-XI c.
Араго Ф. Историческая записка о паровых машинах. Спб., издание товарищества «Общественная польза», 1861. [8], 214 c.
21,7 x 14,4 см. В одном полукожаном переплете эпохи. Очень хорошая сохранность.
Франсуа Доминик Араго (1786-1853) - французский физик, астроном и политический деятель. Учился в Политехнической школе в Париже. В 1809-1831 г.г. - профессор аналитической геометрии в этой же школе. В 1830 г. был назначен директором Парижской обсерватории и непременным секретарем Парижской Академии наук. В 1830-1848 г.г. - член Палаты депутатов от округа Нижняя Сена. После революции 1848 г. вошел в состав Временного правительства, занимал пост военно-морского министра.
Книга Ф.Араго содержит множество фактов, относящихся к разновидностям молний и громов, которых у автора набралось около сотни. Информацию ему во многом удалось собрать благодаря обнародованию своих намерений, вследствие чего Ф.Араго получил огромное количество присланных ему от очевидцев отзывов. Многие из них нуждались в тщательной проверке, после чего ученый включил в книгу только самые бесспорные. Он стал фактически единственным исследователем того времени, которому удалось столь полно представить научную картину природы грозы и ее проявлений - грома и молнии, а также предпринять их классификацию. В книге выдвинут ряд практически полезных идей по защите зданий и людей от попадания молнии, о роли молнии в навигации и т.д.
В своей работе «Историческая записка о паровых машинах» Ф.Араго изложил историю последовательных попыток применения пара для движения машин. Речь идет о машинах низкого и высокого давления, рассказано об истории изобретения важнейших частей паровых машин.
Переводы трудов Ф.Араго были осуществлены Матвеем Степановичем Хотинским (1813-1866), писателем, популяризатором естественных наук в русском обществе. М.С.Хотинский помещал в разнообразных изданиях статьи, связанные с оригинальными открытиям в области науки. Во многом благодаря ему русская публика получила возможность познакомиться с трудами Ф.Араго.
