Браун Л. Женский вопрос, его историческое развитие и его экономическая сторона. Перевод с немецкаго А.Ачкасова и И.Кугеля. М., издание Д.П.Ефимова, [1902]. 433 с. 23 х 15,3 см. Первое русское издание. В современном полукожаном переплете. Отличная сохранность.
Лили Браун (наст. имя Амалия фон Кретчманн, 1865-1916) - немецкая писательница-феминистка, член Социал-демократической партии Германии, придерживалась ревизионизма, находилась под сильным влиянием философии Ф.Ницше. Происходила из аристократической семьи, отец имел чин генерала, одна бабушка была баронессой фон Зюштедт и являлась незаконной дочерью короля Вестфалии Жерома Бонапарта, другая - Женни фон Паппенхайм - входила в круг друзей И.В.Гете. Вторым мужем писательницы был Генрих Браун (1854-1927) - социал-демократический политик и публицист. Лили Браун стала одним из лидеров немецкого феминистского движения. Заменой религии в современном обществе писательница видела этику, она активно участвовала в «Немецком обществе этической культуры», издавала журнал «Этическая культура». В женском вопросе Лили Браун выступала за равноправие женщин с мужчинами, за их экономическую свободу и отмену государственного института брака, в котором женщина выступает только в двух качествах - жены и матери, и не рассматривается мужским обществом как самостоятельная творческая личность.
Взгляды Л.Браун оказывали значительное влияние на политику социал-демократов в женском вопросе, которому посвящены ее основные труды, в числе которых сочинение «Женский вопрос и социал-демократия». Также Л.Браун - автор двухтомной автобиографии «Мемуары одной социалистки» и романа «В тени титанов», рассказывающего о яркой судьбе Женни фон Паппенхайм, находившейся в центре литературного и культурного движения Германии первой трети XIX века.
В представленном сочинении рассмотрены два основных аспекта женского вопроса. Автор уделяет особое внимание экономическому положению женщины в обществе и возможностям приобретения ею экономической свободы. Показано изменение положения женщины начиная с древности. Нарисован образ женщины в религиозных представлениях язычества и монотеизма, в отношении к ней древних законодательств и философских доктрин. Дано представление христианства о женщине, рассмотрено ее участие в духовной жизни общества. Исследована проблема женского труда в буржуазном мире и те объективные социальные рычаги, которые позволяли развивать эту сферу, расширяя для женщин профессиональные возможности. Женский труд мог прилагаться как в буржуазных свободных профессиях, так и в пролетарских. Автор приводит ценные статистические данные о развитии женского труда в Германии. Исследовано место женского труда в крупной и мелкой промышленности, торговле, сельском хозяйстве, в качестве домашней прислуги. Представлено развитие женского рабочего и буржуазного движения и отношений между ними. Далее Л.Браун рассматривает положение женщины согласно законодательству и необходимые направления его развития, например, в области охраны женского труда и страхования.
Впервые книга вышла в Германии в 1901 г. и сразу же была переведена на основные европейские языки. В России первое издание этого сочинения было выпущено в 1902 г.
