Даль В. Толковый словарь живого великорусскаго языка. Четвертое исправленное и значительно дополненное издание под редакциею проф. И.А.Бодуэна-де-Куртенэ. 4 тома. Спб.-М., издание т-ва М.О.Вольф, 1912-1914. 25,4 х 17,2 см. В четырех современных полукожаных переплетах с золотым тиснением на корешках. Отличная сохранность.
Том 1. А-З. (1912). [4], IV, XVI, XVI c., 1744 стлб. VIII с.; 1 л. портр.
Том 2. И-О. (1914). [4], 2030 стлб.
Том 3. П-Р. (б.г.). [4], 1782 стлб.
Том 4. С-V. (1914). [4], 1592 стлб., [1], 1593-1619 с.
Библиография: Международная книга, 11-192, 23-98.
Настоящий словарь - уникальная работа знаменитого российского языковеда, писателя и этнографа Владимира Ивановича Даля (1801-1872), которой он посвятил 53 года жизни. Книга стала памятником огромной личной энергии, трудолюбия и настойчивости. Она ценна как богатое собрание языкового материала, лексического и этнографического, сохранившее сокровища русского языка феодальной эпохи. В словаре содержится около 200 000 слов. Наряду с лексикой литературного языка первой половины XIX века, здесь представлены слова и выражения живого народного языка, повседневной речи, которая в меньшей степени подвержена регулированию и постоянно развивается. В словаре даны, в частности, слова, присущие только определенным областям России, терминология разных профессий и ремесел, около 30 000 пословиц и поговорок, объяснения обрядов, поверий, предметов культуры и т.д. Слова в словаре расположены по этимологической системе «гнезд». Они объясняются через синонимы и пояснительные примеры, характеризующие словоупотребление. Важной частью словаря стало указание на то, в каких регионах употреблялись те или иные слова и выражения, что имеет огромное значение для диалектологии.
Толковый словарь В.И.Даля вошел в историю русской культуры как энциклопедия народной жизни; он содержит ценные сведения о русском языке, о быте народа, и до сих пор продолжает оказывать огромное влияние на отечественную культуру и словотворчество. В.И.Даль одним из первых занялся русской диалектологией и был превосходным практическим знатоком местных говоров, умел по двум-трем словам определить местожительство говорящего.
Владимир Иванович Даль родился в поселке Луганский завод Екатеринославского наместничества в семье датчанина Ивана Матвеевича Даля, принявшего русское подданство, человека многосторонне образованного: врача, лингвиста и богослова. Сам В.И.Даль окончил Морской кадетский корпус и медицинский факультет Дерптского университета. Был военным врачом, участвовал в нескольких кампаниях, долгое время служил в Оренбургской губернии. Свободное время он посвящал литературе и сбору языкового и этнографического материала. В.И.Даль близко сошелся с А.С.Пушкиным, В.А.Жуковским, И.А.Крыловым, Н.В.Гоголем. Большое влияние на его взгляды и интересы также оказало общение со славянофилами. В конце 1836 г. он стал свидетелем трагической кончины А.С.Пушкина, участвовал в лечении поэта от смертельной раны, находился рядом с ним вплоть до смерти. В.И.Даль вел дневник истории болезни и участвовал во вскрытии тела поэта.
В.И.Даль собирал богатства народного языка и фольклора сначала из личного интереса, а затем целенаправленно, для словаря. Сам исследователь так видел смысл своей работы: «Живой народный язык, сберегший в жизненной свежести дух, который придает языку стройность, силу, ясность, целость и красоту, должен послужить источником и сокровищницей для развития образованной русской речи». Когда толковый словарь был собран и обработан до буквы «П», В.И.Даль ушел с государственной службы, чтобы полностью посвятить себя работе над словарем. В 1859 г. он поселился в Москве на Пресне в доме князя М.М.Щербатова, историка XVIII века, здесь и был окончен словарь. Первое издание словаря выходило отдельными выпусками с 1863 по 1867 г.г. Оно быстро стало большой редкостью. В 1861 г. за первые выпуски «Словаря» В.И.Даль получил Константиновскую медаль от Императорского географического общества. В 1868 г. он был избран почетным членом Императорской Академии наук, а по выходе в свет всего словаря удостоен Ломоносовской премии.
