Фаррар Ф.В. Жизнь Иисуса Христа. В двух томах. Спб., 1890. В двух современных полукожаных переплетах. Отличная сохранность.

Фаррар Ф.В. Жизнь Иисуса Христа. Новый перевод с 30-го английскаго издания А.П.Лопухина. Пятое издание, (иллюстрированное 2-е). С приложением карты Палестины и более 300 политипажей. В двух томах. Спб., издание И.Л.Тузова, 1890. 25,7 х 18,3 см. В двух современных полукожаных переплетах. Отличная сохранность.

Том 1. XXXIX, 445 с., с илл.; 1 л. карта.
Том 2. XVI, 441 с., с илл.


Фредерик Вильям Фаррар (1831-1903) - доктор богословия, англиканский духовный писатель, член Королевского общества, архидьякон. Был проповедником при Университетской церкви в Кембридже, затем капелланом при дворе королевы Виктории; его проповеди посещались всем высшим Лондонским обществом. Благодаря переводу его произведений на русский язык имя его сделалось популярным среди образованных российских читателей.

«Жизнь Иисуса Христа», пожалуй, самое известное произведение Ф.В.Фаррара, выдержавшее в дореволюционной России десятки переизданий. Оно было написано вслед за книгой Э.Ренана «Жизнь Иисуса», использовало ее метод обобщения и историко-литературного синтеза, и было направлено на опровержение гипотез французского ученого. Э.Ренан завоевал внимание читателей благодаря новизне подхода – он одним из первых стал исследовать Новый Завет как исторический источник и сопоставлять описываемые в нем события с другими историческими свидетельствами, став одним из центральных представителей критической школы в библеистике. Он отбросил привычный христианству «иконографический» образ Сына Божъего и попробовал нарисовать новую, «историческую», живую картину земной жизни Иисуса-человека. Ф.Фаррар в противоположность этому написал свой труд, в котором ту же тему он изучает с позиций верующего. Его книга долгое время являлась единственным убедительным противовесом сочинению Э.Ренана в России. Она блестяще воссоздавала целостную картину земной жизни Христа. Автор выстраивает повествование в хронологическом порядке, с мастерством заполняя пробелы между отдельными частями Евангельской истории с помощью своего литературного таланта. Фаррар использует наиболее правдивые элементы преданий о жизни Христа.

Ф.Фаррар пользуется, наряду со священными текстами, новейшими для своего времени данными в области библейской археологии, истории и географии. Его сочинение представляет жизнь Христа свободной от мифов и народных суеверий. Несомненно, одним из главных достоинств книги является глубокая осведомленность автора в области библейской истории и географии, а также его литературный талант, живо рисующий перед взором читателя Евангельские события.

Издание богато иллюстрировано гравированными на дереве политипажами. Иллюстрации создают живой и в большой мере историчный образ Иерусалима, его окрестностей, всей Иудеи под властью римских прокураторов. Они отражают исторические памятники, археологические находки, флору и фауну, раннюю христианскую иконографию. Другое его достоинство – общедоступность содержания. Первоначальное научное издание Ф.Фаррара было адаптировано к потребностям и возможностям широкого читателя, при этом само содержание не пострадало. Книга является популярным, интересным и достоверным сочинением по истории Иудеи, рассказывающим о еврейских культурных традициях, социальных и религиозных движениях среди евреев на стыке двух эпох.