Генеральная карта владений царя, императора Московии, которая дает представления о его владениях в Европе и Азии и большинстве гербов этих земель, с таблицами ... [Амстердам, 1714]. Гравюра на меди в раме и паспарту. Отличная сохранность.

Carte Generale des Etats du Czar Empereur du Moscovie ou l’on voit ce que ce Prince possede en Europe et les Etats qu’il possede en Asie avec la pluspart de leurs armes et des Tables et des Remarques pour server a l’Inteligence de l’Histoire. [Amsterdam, 1714]. - Генеральная карта владений царя, императора Московии, которая дает представления о его владениях в Европе и Азии и большинстве гербов этих земель, с таблицами и примечаниями, служащими изучению их истории. [Амстердам, 1714]. Гравюра на меди (офорт, резец) в раме и паспарту. Размеры оттиска: 39,7 х 98,8 см. Размеры в раме: 68,9 х 128,5 см. Отличная сохранность. Издание имеет историко-культурную и художественную ценность, представляет интерес для музеев. Есть экспертное заключение Российской государственной библиотеки.


Настоящая карта подготовлена на основе двух наиболее совершенных в то время картографических источников: карты Европейской России, выполненной знаменитым географом Гийомом Делилем (1675-1726) в первое десятилетие XVIII века. Она состояла из двух листов: Северной и Южной частей. В атласе Шателена были отдельно воспроизведены обе части, которые он свел в Генеральной карте. Карты Делиля служили образцом для многих издателей, в частности, амстердамских картографов Оттенсов, позднее карта переиздавалась Зойтером и др. Несмотря на популярность и авторитетность карт Делиля у издателей, в них присутствуют существенные географические архаизмы, как в изображении местности, так и в обозначении административных единиц, границ государства, в то же время в них нашли отражение недавние исторические события и реалии, например, связанные с походом русской армии в Крым под командованием В.В.Голицына.

Азиатская часть Генеральной карты Шателена основана на карте Эверта Исбрандта Идеса, в 1692-1695 г.г. совершившего путешествие в Китай по поручению русского правительства. В 1704 г. Идес издал описание этого путешествия и приложил к нему карту, в которой были учтены его собственные наблюдения. Эта карта была позднее переиздана Хоманном (проекция карты подверглась изменению) и включена в его Атлас (1702-1707). В Атласе Шателена есть отдельное воспроизведение карты Идеса, которая соединена с картами Делиля в Генеральной карте. На карте Шателена в рамках даны отсылки к его источникам и комментарии, например, о Сибири, основанные на сочинении Идеса.

Генеральную карту сопровождают различные таблицы, как указывает автор, «для познания истории и географии» России. Среди них – таблицы царств, провинций, рек, озер, центров церковного управления, и т.п. Справа в верхней части карты воспроизведены монеты – медали, отчеканенные по случаю Полтавской победы. По сторонам карту украшают гербы русских городов и земель.

Представленный лист из четвертого тома N.Gueudeville «Atlas historique ou nouvelle introduction a l’Histoire» («Исторический атлас или новое введение в историю, хронологию и древнюю и новую географию», Амстердам, 1705-1720, 2-е издание, 1732-1739, 7 тт.). Картографические и иллюстративные материалы для издания были подготовлены Анри Шателеном.

Качество бумаги, характер оттиска и гравировки позволяют датировать представленный экземпляр первой четвертью XVIII века.

Николай Гудевилль (1650/54 – 1720/21) - писатель, переводчик. Родился в Руане, состоял в ордене бенедиктинцев. Был вынужден покинуть Францию в результате своей литературно-публицистической деятельности, бежал в Голландию, принял протестантизм. В 1699 г. издал свое сочинение «Дух Европы …», которое также было запрещено как направленное против Французского правительства. Умер в Гааге в нищете.

Анри Шателен (1684-1743) - писатель и ученый, картограф, француз по происхождению, работал в Голландии. В России было известно также его сочинение «Правила воспитания, приспособленные к понятию всякому" (М.,1790).