Гранстрем Э., сост. по Фалькенгорсту. Два героя: В Новом Свете. - Завоевание Мексики. (Из истории открытия Америки). Издание второе. Спб., типография А.В.Орлова, [1903]. [4], 272 с.; 13 л. илл. В иллюстрированном издательском переплете. Очень хорошая сохранность.
Эдуард Андреевич Гранстрем (1843-1918) - издатель, писатель, переводчик, автор многих книг для юношества. В частности, его приключенческая повесть «Елена-Робинзон» была очень любима детьми и выдержала несколько переизданий, как и известная «почемучкина книжка» для девочек «Любочкины отчего и оттого». Широкую известность в России приобрели его книги «Столетие открытий в биографиях замечательных мореплавателей и завоевателей XV–XVI вв.» (1893), «Вдоль полярных окраин России» (1885). Э.А.Гранстрем был замечательным переводчиком. Наиболее значительной его работой в этой области является перевод финского эпоса «Калевала», а также «Сказок профессора Топелиуса».
В романе «Два героя» рассказывается об открытии Х.Колумбом Нового Света, а также о его жестоких «наследниках» - испанских конкистадорах, огнем и мечом вписавших свои имена в историю Великих географических открытий. Одним из них был Ф.Кортес, покоривший Мексику и ради наживы разоривший древнейшую культуру инков.
