Книга Правил святых Апостол, святых Соборов Вселенских и поместных и святых Отец, на первоначальном Еллинском наречии и в преложении Славенороссийском. М., 1862. В цельнокожаном переплете эпохи. Хорошая сохранность. Редкость.

Книга Правил святых Апостол, святых Соборов Вселенских и поместных и святых Отец, на первоначальном Еллинском наречии и в преложении Славенороссийском. Первое издание. М., в Синодальной типографии, 1862 (04.7370). 8, 672, 72 с. 25,5 х 15,9 см. Текст в два столбца на церковно-славянском и греческом языках в две краски. В цельнокожаном владельческом переплете эпохи с золотым и блинтовым тиснением на крышках и корешке. Внизу корешка золототисненные инициалы владельца: "Е.Г." (возможно, книга происходит из личной библиотеки выдающегося историка церкви академика Евгения Голубинского). Тройной золотой обрез. Хорошая сохранность. Редкость.


Вся жизнь Церкви регламентировалась особыми правилами и канонами. Во всех канонических сборниках православной церкви на первом месте находится 85 правил св. Апостолов. Эти правила принимались Церковью на Соборах. «Книга Правил святых Апостол, святых Соборов Вселенских и поместных и святых Отец» - основной канонический сборник Православной церкви. Это главная книга, которая определяет устройство Церкви и ее повседневную жизнь. В ней представлены догматы христианской веры и правила, регламентирующие отношения внутри Церкви, с паствой и мирянами. Эти правила были приняты на семи Вселенских соборах св. Отцов Церкви, проводившихся для обсуждения принципиальных догматических вопросов в IV-VIII в.в. н.э. в Никее, Константинополе, Халкидоне и Эфесе. Кроме того, на Вселенских соборах принимались церковно-политические и судебно-дисциплинарные решения.

Помимо Вселенских соборов, созывались десять Поместных соборов. Такие соборы организовывались митрополитами или епископами определенной области. Некоторые решения Поместных Соборов впоследствии были восприняты всею православною церковью. Кроме того, их решения, предложенные тринадцатью святыми Отцами церкви, были приняты повсеместно для руководства повседневной церковной жизнью и получили в дальнейшем наименование Правил святых отцов.

Настоящая книга – экземпляр первого Синодального издания «Книги Правил святых Апостол ...». В ней впервые церковно-славянский перевод Правил был напечатан параллельно с древнегреческим подлинником. Поэтому настоящее издание весьма важно. Оно принадлежит кругу изданий богослужебных книг, печать которых производилась с начала 1860-х г.г. и была отражением новых веяний эпохи Великих реформ. Веяния эти заключались, с одной стороны, в установлении твердой научно-филологической базы для славянских переводов, в выпуске эталонных изданий, основанных на академических научных принципах и освященных авторитетом Святейшего Синода, с другой - в распространении священных текстов на современном светском языке. Так, в это время был создан Синодальный перевод Библии. Издания эти выходили небольшими тиражами. Их экземпляры пользовались значительной популярностью и редко сохранились до наших дней в коллекционном виде.

Евгений Евстигнеевич Голубинский (1834-1912) - знаменитый историк русской церкви, профессор Московской духовной академии, действительный член многих научных обществ, академик. Целый ряд сочинений ученого был удостоен престижных Уваровских премий. Некоторые работы остались в рукописях, так как выводы, сделанные исследователем, не могли быть пропущены цензурой того времени. Задачу всей жизни Е.Е.Голубинский видел в создании общей истории русской церкви, свободной от догм и требований официоза. Он был оригинальным исследователем с ярко выраженной независимой позицией. Е.Е.Голубинский не боялся делать смелые, но очевидные выводы, разрушавшие определенные стереотипы в церковной и государственной идеологии.