Путешествие в Северную часть Тихого океана и вокруг света, совершенное в 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 и 1795 годах капитаном Георгием Ванкувером. Перевод с англинскаго. Спб., в Морской типографии, 1827-1838. 19,5 x 12,1 см. Первое издание на русском языке. Книга впоследствии не переиздавалась. В шести современных полукожаных переплетах. Отличная сохранность. Редкость.
Кн.1. [6], IV, 333 c.
Кн.2. [8], 524 c.
Кн.3. [4], 422, [2] c.
Кн.4. [8], 511 c.
Кн.5. [8], 559 c.
Кн.6. [6], 297 c.
Библиография: Международная книга. 12-68, 32-77, 67-67.
Джордж Ванкувер (1758-1798) - британский морской офицер, исследователь Тихого океана и Тихоокеанского побережья Северной Америки. В звании гардемарина участвовал во втором (1772-1774), а в качестве члена экипажа экспедиции в третьем (1776-1779) кругосветных плаваниях Дж. Кука. Основными районами исследований Дж. Ванкувера были: Северная Америка к западу от р. Миссисипи, южная и западная части Тихого океана, Австралийское побережье.
В 1780-1789 г.г. Дж. Ванкувер служил в Вест-Индии. В 1790-1795 г.г. он совершил кругосветное плавание, возглавляя британскую исследовательскую экспедицию, направленную к берегам Австралии, Новой Зеландии, Таити и Гавайским островам, предпринятое с целью установления возможности внутреннего водного и морского сообщения между Тихим и Атлантическим океаном и исследования побережья Северной Америки между 30 и 60° с. ш. Дж. Ванкувер занимался интенсивным изучением Тихоокеанского побережья Северной Америки, от залива Аляска до Южной Калифорнии, исследовал пролив Хуан-де-Фука и Пюджет-Саунд. Свои наблюдения и результаты исследований он изложил в книге, изданной в 1798 г. уже после его смерти братом Джоном и капитаном Пюджетом. Именем Дж. Ванкувера названы остров (самый крупный у западного побережья Северной Америки), города на юго-западе Канады в провинции Британская Колумбия и на северо-западе США в штате Вашингтон.
Описание путешествия Дж. Ванкувера на барке «Дискавери» на русском языке было издано в 6 частях в 1827-1838 г.г. Издание имело в то время особую актуальность, поскольку в нем большое внимание уделено североамериканскому побережью - «русская» Америка тогда еще принадлежала Российской империи. Описание этих территорий, представленное в труде Дж. Ванкувера, являлось в тот момент наиболее достоверным. Отдельным изданием, несколько ранее и независимо от «Путешествия в северную часть Тихого океана» из печати вышел комплект карт, связанных с плаваниями Дж. Ванкувера. Большое внимание в книге уделено материалу, относящемуся к русским колониям на Алеутских островах.
Книга Дж. Ванкувера имеет большую ценность и как подробный географический дневник странствий его автора, и как весьма интересный источник сведений по этнографии многих туземных народов, мало известных европейской общественности той эпохи.
