Шимкевич Ф. Корнеслов русскаго языка, сравненнаго со славянскими наречиями и с 24 иностранными языками. 2 части. Спб., 1842. В современном полукожаном переплете. Очень хорошая сохранность.

Шимкевич Ф. Корнеслов русскаго языка, сравненнаго со всеми главнейшими славянскими наречиями и с двацатью четырьмя иностранными языками. 2 части. Спб., в типографии Императорской Академии Наук, 1842. XXVI, 160, [2], 167 с. 23,6 x 14 см. В современном полукожаном переплете. Очень хорошая сохранность. После с. 144 опечатка в пагинации.

Библиография: Межкнига, 5-535, 42-539/540.


Подготовленный крупным языковедом, профессором Киевской Духовной Академии Федором Спиридоновичем Шимкевичем (1802-1843) труд стал первым этимологическим словарем русского языка. В книге даны коренные слова русского языка, которые самостоятельно или в виде производных остались в живой речи. В издании представлено более 1300 таких языковых единиц. Ф.Шимкевич стремился таким образом выявить сохранившийся собственно славянский «фундамент» в языке. Книгу Шимкевича высоко оценил В.И.Даль.

Для каждого корня в словаре даются параллели из польского, сербского, болгарского и других славянских языков. «Корнеслов» должен был, по мысли автора, показать, насколько велика самобытная основа русского языка, а также на основе наиболее важных коренных слов дать общее представление о разнообразии языка.

«Корнеслов» сразу после издания получил широкую известность. Книга быстро разошлась, так что даже наследнику престола Александру Николаевичу пришлось заимствовать экземпляр у самого автора. Работа над «Корнесловом» в прямом смысле истощила слабые силы Шимкевича, плохо обеспеченного с материальной стороны, и вскоре после его опубликования он скончался.