Якубов К. Сборник действующих в Финляндии основных законоположений и относящихся к ним узаконений и актов. В трех отделах, с предисловием, примечаниями и хронологическим указателем. По поручению Финляндскаго генерал-губернатора графа Ф.Л.Гейдена составил К.Якубов. Гельсингфорс, типография Окружнаго Штаба, 1889. [4], IX, 366, [2] с. 23 х 17,9 см. Книга впоследствии не переиздавалась. В современном полукожаном переплете. Сохранена издательская обложка. Очень хорошая сохранность.
В Великом Княжестве Финляндском долгое время оставался нерешенным вопрос о том, что считать «основными» законами Финляндии, поэтому не существовало никакого официального собрания местных законов. Сборники законов, которые издавались во второй половине XIX века до выхода настоящего издания, были не полны и выходили на шведском и финском языках. Таким образом, настоящее издание стало первой официальной публикацией финского действующего и основного законодательства на русском языке.
В издании опубликованы законы как шведского, так и российского происхождения, начиная с Земского уложения 1442 г. и заканчивая указами, манифестами и законодательными статьями, принятыми при Александре I и Николае I. Последний опубликованный в сборнике акт датируется 21 апреля 1834 г. Большая часть законодательного корпуса была переведена со шведского языка. Такой перевод осуществлялся впервые.
Книга соответствовала всем требованиям официального издания, поскольку большая часть законодательных актов публиковалась в нем по подлинникам или их точным официально засвидетельствованным копиям. Издание раскрывает историю законодательства Финляндии преимущественно до ее вхождения в состав России.
