Балаклава. [Крым]. [Худ. А. де Палдо, грав. А.Я.Колпашников (?)]. [Спб., 1805]. Гравюра на меди (офорт, резец) в паспарту. Размеры оттиска: 22 х 38,5 см. Размеры в паспарту: 37 х 53 см. Отличная сохранность. Редкость.
Библиография: Обольянинов Н., 2624; Березин Н.И., 603 (с указанием: «Довольно редка»).
Гравюра является 31-м листом из альбома ко второй части издания П.И.Сумарокова «Досуги крымского судьи или Второе путешествие в Тавриду» (Ч. 1-2. Спб., печатано в Императорской типографии, 1803–1805; ч. 1 – [14], 225 с.; 21 л. илл.; ч. 2 – [10], 244, [15] с.; 35 л. илл., карт.). Это было одно из первых изданий, посвященных описанию географии, истории, природы и достопримечательностей Крыма, перспективам его экономического освоения, написанное русским исследователем-путешественником вскоре после присоединения Крыма к России. Рисунки для издания с натуры выполнили французский художник Александр де Палдо и художник Г.Тяннилов. Эти изображения отразили исторические и природные реалии конца XVIII – начала XIX в.в. и стали одними из самых ранних воспроизведений этих мест. Гравировали рисунки такие русские мастера гравюры, как: А.Я.Колпашников, В.Иванов, А.Рудаков, Я.Евсеев, Г.Прядышев, Н.Саблин. Н.Обольянинов указывает имена художников и граверов для каждой иллюстрации к первой части книги, но ко второй части таких сведений не сохранилось.
На гравюре представлено изображение Балаклавы с видом на Сигнальную гавань и стены крепости Чембало. Древнегреческое название бухты Сюмболон-лимне означает «Сигнальная гавань» или «Гавань символов». Крепость была построена генуэзцами в середине XIV века. До того на этом месте было поселение, принадлежавшее княжеству Фкодоро, центр которого находился на Мангупе. Место для форпоста было выбрано генуэзцами очень удачно: крепость с трех сторон была защищена отвесными скалами, под горой была удобная бухта с узким входом, который новые хозяева начали перегораживать массивной цепью. Крепость являлась крайним западным центром Генуэзской морской республики и контролировала часть побережья от мыса Сарыч до залива Каламит. Золотоордынский хан Тохтамыш, стремившийся получить поддержку генуэзцев в борьбе за власть, передал им во владение все южное побережье полуострова, благодаря чему в 1365 году генуэзцы создали новое государство - Капитанство Готия, которое объединило территории от Воспоро до Чембало. Крепость Чембало была крупным военным и торговым центром.
К концу XVIII в. Балаклава, из которой в ходе русско-турецких войн ушли или были выведены в Приазовье все греки-христиане, пришла в запустение. Барон де Тотт, посетивший ее в то время, отмечает, что порт совершенно заброшен и сохраняет лишь отдельные следы прежнего величия. После присоединения Крыма к России в сохранившийся, но пустынный город правительство переводит греков из Эгейского архипелага, воевавших с Орловым против турок. В условиях мирной жизни начинается застройка побережья бухты, греки разводят здесь виноградники и сады. На гравюре, очевидно, можно видеть два центра возрождающегося города, на дальней стороне бухты находится, судя по наличию минарета, татарская часть, на ближней стороне – греческая, которая, как видно, только начинает строиться.
Павел Иванович Сумароков (1767-1846) - писатель, сенатор и член Российской Академии наук. В конце XVIII – начале XIX в.в. он совершил два путешествия по Крыму. Первое было беглым и ознакомительным, в его ходе П.И.Сумароков стремился увидеть как можно больше мест, в целом познакомиться с историей края, его климатом и природой. Второе произошло в 1802–1803 г.г., когда П.И.Сумароков занимал должность судьи в Крыму, оно было более глубоким, обстоятельным и подготовленным. Книга «Досуги крымского судьи или Второе путешествие в Тавриду» содержит значительный полезный материал об истории и быте Крыма и тем выгодно отличается от путевых заметок многих других русских авторов начала XIX в. Она выходила двумя отдельными частями и была украшена 56 листами видов и карт Крыма.
Алексей Яковлевич Колпашников (1744-1814) - талантливый русский гравер. С 1759 г. учился в гравировальном классе Академии наук, затем переведен в Академию художеств, один из лучших учеников знаменитого Г.Ф.Шмидта, обучавшего в России академическую молодежь искусству немецкой гравюры. С 1766 г. служил при Академии художеств, получал там жалование по 60 р. в год. В 1779 г. пожалован пожизненным дворянством. Некоторое время содержал собственную типографию. Лучшая пора его деятельности - с 1767 г. по 1783 г.г. В это время им исполнены портреты кн. А.М.Голицына и гр. Р.И.Воронцова, кн. А.Б.Куракина, М.В.Ломоносова, представителей правящей династии: царевича Петра I, Алексея Петровича, императрицы Екатерины II и несколько досок к описанию ее коронации.